Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fare clic su una tag o sul nome di una persona per ristringere la ricerca.
click a tag or a person's name to narrow your search.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
una volta realizzata la ricerca, puoi utilizzare i filtri di trovit per ristringere i risultati.
once you have searched, you can use our filters to adjust your results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terapia lhe utilizza inoltre calore per ridurre la produzione di sebo e per contribuire a ristringere ghiandole sebacee.
lhe therapy also uses heat to reduce the production of sebum and to help shrink sebaceous glands. lhe therapy is definitely an beautiful possibility for a lot of acne sufferers simply because it promises quickly results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ristringere la pressione, girare la vite delicatamente di una tacca nel senso orario e verificate in seguito se la tensione è corretta
to tighten the tension, gently turn the screw one notch clockwise and then check to see if the tension is correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per una cosa, il relativo pubblico ha cominciato ristringere di fronte a concorrenza dalla televisione di cavo, dal internet e da altri mezzi.
for one thing, its audience has started to shrink in the face of competition from cable television, the internet, and other media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se i giocatori sono d'accordo, si può anche ristringere la duratura delle partite proibendo ripetizione di mosse identiche oppure finire ogni partita quando un certo numero di mosse è passato.
if the players agree, the length of the games may be restricted by forbidding repetition of the same move or setting a maximum number of moves per game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mura del castello ha cominciato a ristringere in, il film sulle finestre chiuso fuori la luce del sole e la porta verso l'esterno ho trovato più pesante e più difficile da aprire con ogni giorno che passa.
the walls of the castle began to shrink in, the film on the windows shut out the sunlight and the door to the outside got heavier and harder to open with each passing day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta usati per i periodi lunghi, i filetti possono ristringere un po', ma con cura adeguata, il hammock rinvierà alla relativa forma adeguata e comoda una volta messo si ritira nel vostro giardino o a casa!
when not used for long periods, the threads may shrink slightly, but with proper care, the hammock will return to its proper, comfortable form when put back out in your garden or home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: