Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della natura.
della natura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della natura sei
of the nature you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protezione della natura
nature protection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
conservazione della natura.
conservation of nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amante della natura?
a lover of nature?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risveglio della forza.
il risveglio della forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acidificazione della natura
acidification in nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“l’agonia della natura”
“l’agonia della natura”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risveglio della pubblica coscienza.
the reawakening of public consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepararsi per il risveglio della kundalini
prepare yourself for kundalini awakening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esperienza del risveglio della kundalini
experience of your kundalini awakening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festa popolare che celebra il ritorno della primavera e il risveglio della natura.
a folk festival that celebrates the return of spring and the awakening of mother nature. its origins can be traced to the folk traditions tied to the rural world and its most modern version was started at the turn of this century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primavera con il lento risveglio della vegetazione.
spring with the slow reawakening of the plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che modo si verifica il risveglio della coscienza?
how does the awakening of our consciousness occur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me è ora di partire, ma tornerò in primaverà per assistere al risveglio della natura.
for me it’s time to leave, but i’ll be back in spring, to assist nature’s reawakening. join sotiris here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risveglio della primavera nel segno dei fiori di melo
spring awaking in the sign of white apple blossoms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il risveglio della natura a primavera ne è simbolo e richiamo e maria ha spesso sottolineato in passato questo aspetto.
rejoice with me in this time of spring when all of nature is awakening and your hearts long for change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche informazione in più sulla realizzazione del sé (risveglio della kundalini)
more about self-realization (kundalini awakening)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pasqua oltre ad essere una festività religiosa è anche un momento per celebrare il risveglio della natura dopo il lungo inverno.
the passover in addition to being a religious holiday is also a time to celebrate the awakening of nature after the long cold winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona, il "risveglio" della tradizionale colazione italiana con caffè latte.
buona, the "awakening" in the traditional italian breakfast with caffè latte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting