Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritiene utile promuovere:
considers it useful to promote:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio la ritiene utile?
does the council consider it useful?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la commissione ritiene utile tale chiarimento.
the commission considers this as a useful clarification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ritiene utile mantenere questa possibilità.
the commission considers that this type of financing should continue to be on offer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese ritiene utile sviluppare tali sistemi di sostegno.
the eesc feels that it would be useful to develop such support systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene utile precisare i seguenti punti:
it seems worthwhile to clarify the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene utile precisare i seguenti punti:
it seems worthwhile to clarify the following points:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene utile incoraggiare nuove forme di turismo.
the esc regards it as useful for new forms of tourism to be encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, il comitato ritiene utile tornare alla versione del 1996.
the committee therefore believes it would be worthwhile returning to the 1996 version.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione è d'accordo con questo emendamento che ritiene utile.
the commission agrees with this useful amendment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte degli interessati ritiene utile una direttiva sulla difesa.
a majority of stakeholders found that a defence directive would be useful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, la commissione non ritiene utile predisporre un'iniziativa legislativa intersettoriale.
at this stage, the commission does not see a need to put in place a cross-sector legislative initiative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene utile che tutti i testi vengano integrati in una unica direttiva.
the committee regards it as very useful to have all the texts integrated into one directive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ritiene utile lo sviluppo di altre iniziative simili presso i paesi candidati.
the commission believes it could be helpful if other similar initiatives were developed across the candidate countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene utile disporre di un riferimento esplicito a tale cooperazione nell'articolo 4.
the esc thinks it would be useful to refer explicitly to such cooperation in article 4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cese ritiene utile la proposta di tener conto delle distanze percorse dal mezzo di trasporto.
the eesc considers the proposal to include distances covered by the transport unit to be useful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato ritiene utile che nel nuovo rapporto essi vengano iscritti accanto agli altri aiuti pubblici.
the committee feels it would be helpful to include this alongside other public aid in the new report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci qui qualsiasi commento che ritieni utile.
type any comment you think is useful here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo ambito il ces ritiene utile valorizzare, riprendere, riorganizzare e/o potenziare strumenti come:
here the committee thinks that it would be useful to upgrade, redeploy, revamp and/or strengthen such instruments as:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.8 il cese ritiene utile allineare la durata dei prossimi qfp al ciclo politico della commissione e del parlamento.
1.8 the eesc considers it would be useful to align the duration of the next mff with the political cycle of the commission and parliament.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: