Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da ritornarci.
by return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
da ritornarci!!
to go back !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bisogna ritornarci
you have to go back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornarci sicuramente.
definitely go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo ritornarci !!!
speriamo ritornarci !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ritornarci presto
to return soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo di ritornarci.
we hope to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ritornarci sicuramente !!!!!!!
since coming back for sure!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d'obbligo ritornarci!
a must return!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ritornarci (presto!).
da ritornarci (presto!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliamo ritornarci sicuramente.
we want to come back for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ritornarci , 06/01/2009
return would not be bad , 03/12/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ritornarci quanto prima
be returned as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potremo ritornarci in futuro.
we can revert to that at a later date.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non intendo ritornarci, chiaramente.
i shall not raise them again, of course.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
che dire....da ritornarci sicuramente :)
what about .... definitely be coming back :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci auguriamo di ritornarci prestissimo.
we hope to return soon. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo già voglia di ritornarci!
we already want to go back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo di ritornarci senz'altro.
we plan on returning doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contiamo di ritornarci quanto prima.
we plan on returning as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: