Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo giorno e sempre.
this day and always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in questo luogo ,
e in questo luogo ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era in questo luogo di
was in this place of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo luogo di tormento.
lest they also come into this place of torment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è maestà in questo luogo
there 's majesty in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guardi a natura in questo luogo.
look at the nature in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo luogo, de la schiena scossi
this was the place in which we found ourselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'essi in questo luogo di tormento.
lest they also come into this place of torment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca di parola chiave in questo luogo
click the thumbnail to look. keyword search in this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci impegniamo a non tornare in questo luogo.
we will never come back to this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con te né mangiare o bere nulla in questo luogo,
neither will i eat bread nor drink water with thee in this place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cultura, musica e arte si combinano in questo luogo.
culture, music and art come together as one in this special place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto un grande tempo in questo luogo.
we had a great time at this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dire in questo luogo su questa vita così piena?
what is there to say in this place about this life fulfilled?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni vita soppressa in questo luogo ha lo stesso valore.
every one of the lives lost there is of equal value.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ebbene siamo, riuniti in questo assai lontano parlamento europeo.
well, they are here, sitting in the rather remote european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in questo luogo si manifesta una particolare dimensione di vita ».
a particular dimension of life is manifested here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due giorni non era sufficiente per trascorrere in questo luogo più piacevole.
two days just wasn't enough to spend at this most delightful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fummo trattenuti dal cattivo tempo per parecchi giorni in questo luogo.
we were detained here several days by the bad weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sommo sacerdote rientrava in questo luogo solo una volta all’anno.
the great priest was entering this place only once a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: