Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apri e ripristina
open and repair
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
avvio e ripristino
startup and recovery
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
rileva problemi e ripristina
detect and repair
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
compatta e ripristina database...
compact and repair database...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
backup e ripristino automatizzato ?
automated backup and recovery ?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.