Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazio da te
space of you
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porto di casablanca fa spazio alle auto
the port of casablanca ago space to the cars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo spazio da allocare per l'area di rigenerazione
the amount of space of the reprocessing area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi cammina e fa *spazio è il *suono.
going and creating space is what sound does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la curvatrice nc richiede lo spazio da 30 a 50 m2.
nc bending machine requires 30 to 50 m2 area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la curvatrice manual richiede lo spazio da 30 a 50 m2.
manual machine requires 30 to 50 m2 area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detriti dello spazio da pianeti, stelle ed altri corpi
physical space debris from planets, stars and other bodies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questo nuovo concetto, il bisogno fa spazio al capriccio.
this new concept replaces need with desire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottimo per i bimbi con tanto spazio da esplorare nella natura.
great for the kids with plenty of room to explore nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche sulla plose l’inverno fa spazio all’estate.
wintertime is over on plose. summer is at the doors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe stato più utile dare loro spazio da vivi, invece che da morti.
it would have been more useful to give them space to live, rather than dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottima soluzione salva-spazio da utilizzare come tavolo da pranzo o da lavoro
great space-saving solution to be used as a dining or working table
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando le porti fuori nello spazio da lì i risultati possono diventare davvero interessanti.
when you take them out into the expanse from there the results can get pretty interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campagne mirate sui media per migliorare la comprensione dello spazio da parte del pubblico in generale.
targeted media campaigns to improve people’s understanding of space.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anzitutto vorrei invitarvi a dare spazio, da subito, alla preghiera personale e comunitaria.
- above all, i would like to invite you to immediately start taking time for personal and community prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se stai tenendo la tua cerimonia dentro un palazzo, vorrai prima pulire lo spazio da ogni inutile ingombro.
if you are holding your ceremony inside a building, you will first want to clear the space of any unnecessary clutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le camere doppie superior offrono molto spazio da dedicare a se stessi e ognuna di esse possiede qualcosa di speciale.
the superior double rooms offer plenty of space for recreation and each of them has something special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il potenziale della scena è amplificato dall’immaginifico uso di volume, composizione e spazio da parte di meerson.
the scene’s power is magnified by meerson’s imaginative use of volume, texture and space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo dio ha dato i suoi comandamenti in maniera sovrana: comandamenti indipendenti da tempo e spazio, da regione e razza.
10. this god, this sovereign master, has issued commandments whose value is independent of time and space, country and race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vediamo di nuovo l’azione dell’uomo che sposta il braccio destro della donna e fa spazio per il xbl.
here again is the action of the man moving the lady' right arm and clearing the space for the xbl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: