Results for rovsing translation from Italian to English

rovsing (ppe-de).
rovsing (ppe-de).

christian rovsing, membro del parlamento europeo
christian rovsing, member of the european parliament

grazie, onorevole rovsing, per la sua sollecita attenzione ai miei interessi.
thank you, mr rovsing, for looking after my interests so soon.

onorevole berthu, le faccio rilevare che lei è intervenuto sia sulla relazione rovsing che su altre votazioni.
mr berthu, i note that you are mixing the rovsing report up with other votes.

ho un debito con l' onorevole rovsing, che ha dedicato alla materia un' attenzione enorme.
i am deeply indebted to my colleague, mr rovsing, for the attention that he has given to this issue.

penso soprattutto, come lei stesso ha detto, onorevole rovsing, a zone atte a contrastare la propagazione delle fiamme.
i am thinking in particular, as you said, mr rovsing, of firebreak areas.

prestiamo anche molta attenzione alle piccole e medie imprese, il cui ruolo è stato opportunamente ricordato questa mattina dagli onorevoli rovsing e carraro.
we also have small and medium sized enterprises very much in mind. mr rovsing and mr carraro quite rightly reminded us of their role this morning.

rovsing, la considera molto precisa nel suo insieme e ritiene che la comunicazione presentata dalla commissione rappresenti anch'essa un passo avanti.
we also think that the commission's communication is a positive step.

su questa problematica specifica ho preso nota delle indicazioni fornite poc'anzi dagli onorevoli evans e rovsing, volte a favorire una soluzione di compromesso.
on this specific problem i have taken note of the information mr evans and mr rovsing gave just now, designed to promote a compromise solution.

l' onorevole rovsing ha accennato alla questione del brevetto comunitario, suggerendo che tali brevetti debbano essere espressi in un' unica lingua.
mr rovsing spoke on the community patent and suggested that such patents should be expressed in one language only.

auguro buona fortuna all'onorevole rovsing, se vorrà cercare di convincere questo stato membro ad adottare solo l'inglese come lingua ufficiale per i brevetti.
i wish mr rovsing the best of luck in trying to persuade that member state that all patents should be expressed in english.

– onorevole rovsing, mi è stato comunicato che l’ orologio murale al quale si riferisce è effettivamente rotto, forse già da qualche mese.
mr rovsing, i have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken, and perhaps has been for a few months.