Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se rpcbind non è attivo, saràimpossibile portare in esecuzione un server nis o fungere da client nis
if rpcbind is not running, it will be impossible to run an nis server, or to act as an nis client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se rpcbind non è attivo, sarà impossibile portare in esecuzione un server nis o fungere da client nis
if rpcbind is not running, it will be impossible to run an nis server, or to act as an nis client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, il nis ed altri servizi basati sulle rpc potrebbero non funzionare in assenza di rpcbind (portmapper).
for example, nis and other rpc-based services may fail to start until after the rpcbind (portmapper) service has started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: