Results for ruolo aziendale translation from Italian to English

ruolo aziendale:
title:

ruolo
position

la centralità del ruolo dell’ alta direzione aziendale
the centrality of the role of the firm’s top management.

disponibilità della risorsa vincolata ai privilegi del ruolo aziendale
availability of resources tied to business roles

utilizzare questo criterio per richiamare gli utenti associati al ruolo del processo aziendale.
use this criteria to retrieve the users associated with a business process role.

4.6 ruolo delle parti sociali a livello europeo, nazionale, territoriale e aziendale.
4.6 the role of the social partners at eu, national, regional, local and company levels

koll (bmas4): stiamo attualmente rivedendo il ruolo della normazione nella prevenzione aziendale.
koll (bmas4): we are currently revising the role of standardization in the area of the health and safety of workers at work. kan will acquire a growing "watchdog" function in this area, both the breadth and depth of which present something of a challenge.

ciò presuppone l'accettazione di un ruolo attivo dei lavoratori e dei loro rappresentanti nella vita aziendale.
this basic right derives from an appreciation of the fact that employees and their representatives have an active role to play in the operation of enterprises.

gli utenti assegnati a questo ruolo possono visualizzare le proprietà di tutti gli oggetti del processo aziendale.
users assigned to this role can view the properties of all business process objects.

un ruolo essenziale per dar vita alle strutture organizzative delle imprese viene svolto dalla politica aziendale del personale.
the personnel policy of companies has a key role to play in shaping the organisational structures of firms.

l’ assegnazione delle risorse informatiche agli utenti (sia interni che esterni) avviene in relazione al ruolo aziendale.
the allocation of computing resources to users (internal and external) takes place in relation to the business role.

in tale contesto i comitati aziendali europei assolvono un ruolo particolare.
european works councils have a special role to play here.

contributo dell'agricoltura a un'ue dell'innovazione: il ruolo della pac, della ricerca e della consulenza aziendale
the contribution of agriculture to a europe of innovation: the role of the cap, research and agricultural advice

3.5 al riguardo i comitati aziendali europei svolgono un ruolo particolare.
3.5 european works councils have a special role to play here.

i comitati aziendali europei hanno un ruolo importante da svolgere in questo contesto.
european works councils have a special role to play in this framework.

"welfare aziendale: un nuovo ruolo alla contrattazione di secondo livello"
"corporate welfare: a new role for local agreements"

da molti anni gli aspetti ecologi rivestono un ruolo di primaria importanza per le nostre strategie aziendali.
ecological aspects have played an important part in our corporate decisions for many years.

accordi aziendali transnazionali interessano già più di 10 milioni di dipendenti e il loro ruolo va ulteriormente riconosciuto e sostenuto.
transnational company agreements already cover more than 10 million employees; their role needs to be better recognized and supported.

parere sul tema i comitati aziendali europei: un nuovo ruolo per promuovere l'integrazione europea
opinion on the european works councils: a new role in promoting european integration

manca altresì una definizione adeguata del ruolo dei sindacati nell'istituzione e nel funzionamento dei comitati aziendali europei.
there is also no proper definition of the role of trade unions in the setting up and functioning of european works councils.