Results for ruolo di tramite translation from Italian to English

ruolo di qa
qa role

ruolo di sistema
system role

ruolo di topologia:
topology role:

esse possono inoltre svolgere un preziosissimo ruolo di tramite tra i responsabili politici e i cittadini europei.
they can also provide an invaluable link between policy makers and europe's citizens.

le organizzazioni della società civile svolgono anche un importante ruolo di tramite fra una società balcanica tradizionalistica, multiculturale e multietnica e l'europa postmoderna.
csos also play an important role in mediating a traditional, multi-cultural and multi-ethnic balkan society with post-modern europe.

colgo tuttavia l' occasione per sottolineare a nome della commissione che quest' ultima ritiene di svolgere un ruolo di tramite fra il parlamento e i cittadini.
i should, however, like to use this opportunity to emphasise, on behalf of the committee, that we feel like the hinge between parliament and the citizens of europe.

la relazione mette in luce un altro aspetto importante: il ruolo di tramite svolto dalla commissione per le petizioni che ha portato il problema all’ attenzione del parlamento.
this report highlights another important aspect: the manner in which this has come to the house through the committee on petitions.

tale organismo esaminerebbe questioni d'interesse comune, consentirebbe contatti regolari ed eserciterebbe il ruolo di tramite fra le organizzazioni della società civile dell'europa sudorientale e quelle dell'unione europea.
this body would discuss matters of common concern, allow networking on a regular basis and act as a point of contact between csos in see and the eu.

3.4 il comitato, grazie al ruolo di tramite privilegiato tra la società civile organizzata e le istanze decisionali dell'unione che gli è conferito dal trattato di nizza, è investito di maggiori responsabilità per quanto riguarda:
3.4 the nice treaty consolidated the eesc in its role of privileged intermediary between organised civil society and the eu's decision-makers and gave it increased responsibility for:

il comitato, in qualità d'interlocutore privilegiato di tali osservatori regionali, rafforzerebbe, mediante il proprio osservatorio e grazie al costante flusso d'informazioni, il proprio ruolo di tramite informativo presso le altre istituzioni europee circa la prassi quotidiana del mercato interno.
as a preeminent partner of these regional observatories, the committee would, through the constant stream of information passed on, be able to strengthen its role for the benefit of the other institutions as a filter of the daily experience of the single market.