Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e la cosa migliore?
and best of all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa migliore sempre.
the best thing ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine la cosa migliore!
and the best at the end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la cosa migliore da fare
and the best bet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la cosa migliore è:
forse la cosa migliore è:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sa che è la cosa migliore
looks like that's the one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarebbe forse la cosa migliore.
this would be the best way forward.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
che, forse, è la cosa migliore.
the result is stagnation, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei la cosa migliore della mia vita
you're the best thing in my life
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa migliore del tuo regalo è...
the best thing about your present...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forse la cosa migliore è questa:
forse la cosa migliore è questa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono la cosa migliore maschio di aumento?
what are the best male enhancement ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa migliore sarebbe un controllo minuzioso.
the best advice here is to carry out this step very carefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa migliore di thailandia è il popolo thai
the best thing about thailand is the thai people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- qual è la cosa migliore di avere un cane?
- what is the best thing to have a dog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure sarebbe stata, per me, la cosa migliore.
eventually she climbs to the rim of the grotto, all the while keeping me in sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la cosa migliore è che tali risultati sono permanenti.
and best of all, these results will be permanent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa migliore che abbiamo visitato , 13/07/2015
the best we've visited , 13/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così faremo, anche per noi stessi, la cosa migliore.
if we do that, i believe we shall have done what is best for ourselves too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sul litorale occidentale, aghios gordios è la cosa migliore.
on the western coast, aghios gordios is best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: