Sì, ho appena ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Grazie, ho appena inviato il denaro.

Thanks, I just sent the money.

Last Update: 2009-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

passa sul mio se hai voglia l'ho appena aperto

go on mine if you feel like I just opened

Last Update: 2011-07-21
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signora Presidente, ho appena parlato con il presidente seduto in prima fila.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, I have just been talking to the group Chairman in the front row.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Chiudere il file aperto?

Are you sure you wish to close the open file?

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Demo

Chiude il file aperto.

Close this open file.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E’ semplice: si tratta di rispondere sì o no alla domanda che ho appena posto.
http://www.europarl.europa.eu/

It is as simple as that, a matter of saying yes or no to the question I have just asked.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il parco è aperto tutto l'anno.

The park is open all year.

Last Update: 2008-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il bosco e' aperto tutto l'anno.

The wood is open all year.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Aperto per pranzo tutti i giorni eccetto il 15 agosto ed il primo gennaio.

We are open for lunch every day except 15 August and 1 January.

Last Update: 2010-07-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

L’hotel ha appena realizzato una nuovissima area benessere per il piacere degli ospiti.

The hotel has recently opened a brand new wellbeing area for its guests.

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il parco annesso è aperto al pubblico.

The grounds are open to the public.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il parco è sempre aperto ai cittadini.

The park is always open.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il parco è aperto da aprile a ottobre.

The park is open from April to October.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il palazzo è aperto solo in occasione di mostre.

The palace is only open for exhibitions.

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il bar è aperto solo in occasione delle manifestazioni.

The bar is only open for exhibitions.

Last Update: 2009-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il parco della villa è aperto al pubbico.

The villa park is open to the public.

Last Update: 2008-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Il complesso è situato sulla destra, in località <PROTECTED>, appena dopo la galleria.

The complex is located on your right just after the tunnel, in the outlying district of <PROTECTED>.

Last Update: 2007-09-21
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il parco è aperto al pubblico dalle ore 9 alle 18.

The park is open to the public from 9.00 till 18.00.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Qui, subito dopo, svoltare a destra e raggiungere il <PROTECTED> & <PROTECTED> situato appena oltre.

Turn left here and you will find the <PROTECTED> & <PROTECTED> a little further on.

Last Update: 2007-09-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Appena prima del Traforo, imboccare sulla destra il bivio per il colle del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Turn right for <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> at the junction just before the Tunnel,

Last Update: 2007-09-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info