Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s
s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 75
Quality:
s...
g...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s)
e)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"s"
"t"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s′ = s
s′ = s;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il mistero si infittisce.
the mystery deepens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il mito si infittisce."
and the mythology goes deep.""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un taglio regolare è importante, in quanto infittisce il prato.
regular cutting of the lawn is important because it thickens the grass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trama si infittisce e l occ diventa una vera e propria azienda di produzione.
the plot thickens, as occ becomes a production manufacturing company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un taglio regolare è importante anche perché infittisce l'erba e trasforma il terreno erboso in un prato denso e fitto.
regular cutting is also important because it thickens the grass and transforms the turf into a dense, tough lawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal centro del borgo un sentiero sterrato s`inerpica verso una macchia che s`infittisce sempre più: è la pineta di poneta, una delle più belle del chianti, dove la ginestra in primavera riempie l`aria con il profumo dei suoi fiori gialli.
from the centre of the village, a dug-out path winds towards a maquis that becomes always denser: this is the poneta pinewood, one of the loveliest in chianti, where in springtime broom fills the air with the fragrance of its yellow flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: