Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo sapevo.
i did. a new witch-hunt is starting to gain ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sapevo
i did not know that
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo sapevo!!
non lo sapevo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevo, cazzo
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
io lo sapevo benissimo.
he followed but i am sure it was reluctantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevo dall'inizio
i knew it from the go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapeva.
but the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevi ?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
%s lo schema non è disponibile.\n
%s schema is not available.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
lo sapevi che...
did you know that...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sapevi che?
did you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
ma lo sapevi già
because every time someone asks me out i do not think about how i feel the next day
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio però lo sapeva!
but god had his own plans!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s lo stato membro è quello di origine delle vittime;
h the member state shall be the member state of origin of the victims,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s’, lo è. finalmente guardano papino con un pizzico di rispetto.
yes, it is. they finally look at daddy with a morsel of respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suunto ambit2 s, lo strumento per promuovere ed incentivare la passione per lo sport.
suunto ambit2 is the gps for explorers and athletes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’epoca nessuno lo sapeva.
people didn’t know it then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: