Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non sa fare...
how does it feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sa fare davvero?
what is it you really know how to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma grep sa fare di più.
but grep can do more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicare ciò che si sa fare
get the word out about what you can do
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
molte cose pasolini sa fare.
many things pasolini knows how.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jack non sa fare nessuno sport
jack can not do any sports
Last Update: 2018-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bruxelles sa fare meglio di noi.
brussels knows best.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l’uomo è quello che si sa fare.
man is he who makes himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è un tipo che sa fare bene solo una cosa.
hes not some guy who can only do one thing well.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bello è l'amore e chi lo sa fare
great is love and the ones who know how to make love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nicola per fortuna sa fare di tutto in casa.
nicola fortunately knows how to do everything at home.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskeeper administrator lo sa fare con pochi clic del mouse.
diskeeper administrator can do it in a few mouse clicks.
Last Update: 2006-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
guardatela bene e provate ad indovinare quali magie sa fare.
look well at her and try to guess what is her magic power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleziona il tuo giocatore preferito per vedere che cosa sa fare:
select your favourite of these players to see what he can do:
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato.
to him therefore who knows how to do good, and does it not, to him it is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato.
17 to him, then, knowing to do good, and not doing, sin it is to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pescara, ad esempio, sono partito con un portiere e poi ho scelto di fare giocare l’altro.
at pescara, for example, i started off with one keeper and then i decided to play the other one. i can say that i have two very capable goalkeepers, both international keepers, and so i have no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 colui dunque che sa fare il bene, e non lo fa, commette peccato.
17 therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4:17 chi dunque sa fare il bene e non lo compie, commette peccato.
17 therefore, to one who knows the right thing to do and does not do it, to him it is sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' industria sa fare tante cose, ma è comunque necessario prevedere normative rigorose.
much more can be done when it becomes a matter of necessity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: