Sagre

Sagra

Sagre enogastronomiche

Wine and gourmet festivals

Sagre gastronomiche

Gourmet festivals

sagre e folclore

festivals and folklore

Sagrato

Parvise

Sagra

Sagra

Sagra

Funfairs

Sagra

Sagre

Sagrato

Parvis

Tra le tante sagre ed i numerosi eventi da non perdere, se ne segnalano alcuni:

Among the numerous not to missed local festivals and events, the following are worth noting:

Nei locali notturni, in alcuni teatri, ma soprattutto nelle sagre, non manca mai la tarantella, tipico ballo della tradizione napoletana.

The typical Neapolitan dance, the tarantella, is always to be found in night clubs, some theatres, and especially during festivals.

La rassegna prosegue di domenica fino a ottobre 2008, nelle piazze dei Comuni della provincia in occasione di sagre e feste, nonché nella suggestiva cornice del Gazebo dei Giardini <PROTECTED> <PROTECTED> a Milano

The review continues on Sundays until October 2008 in provincial town squares during festivals and fairs as well as in the enchanting settings of the <PROTECTED> <PROTECTED> garden gazebo in Milan.

Durante la sagra vengono benedette le autovetture e gli automobilisti di cui san Cristoforo è santo protettore.

Cars and drivers, whose patron saint is St. Christopher, are blessed during the celebrations.

La sagra si svolge ogni 2 anni (anni pari).

The Sagra takes place every 2 years (even years).

Sagra del cinghiale .

Wild boar festival.

Torna la tradizionale sagra orenese con stand gastronomici, concerti, ballo liscio, spettacoli teatrali, mostre, conferenze, animazioni per bambini, giochi e il grande corteo storico per le vie del centro.

The traditional Orenese Sagra Festival is back with food stands, concerts, waltzing, theatre shows, exhibitions, conferences, animation for children, games and the big, historic procession on the centre streets.

Sagra delle frittelle

Fritter Festival

Il ciclo produttivo inizia ai primi di aprile e termina circa a fine di maggio ed è in questo stesso periodo che la città si anima di numerosi eventi, primo fra tutti il Ristorante della Sagra.

The production cycle starts at the beginning of April and concludes around the end of May and it is at this time that the city livens up with numerous events with the Festival Restaurant at the forefront.

Sagre/a enogastronomiche/a

Wine and gourmet festival(s)

Sagra nel Borgo

Festival in the medieval town