Sai dirmi qualcosa - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

qualcosa

something

Last Update: 2010-03-17
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Qualcosa attuale

Current something

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Aggiungi qualcosa

Add something

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Elimina qualcosa

Delete something

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

Perché qualcosa

'Cause something

Last Update: 2006-03-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Qualcosa preimpostato:

Preset something:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Anzi, qualcosa di più:

And more:

Last Update: 2008-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Insufficiente qualcosa...

Insufficient something ...

Last Update: 2005-03-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ma nel piano qualcosa andrà storto.

But something goes wrong with the plan.

Last Update: 2009-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Potrebbe dirmi qualcosa di più su questo calendario che sarà fissato dopo l’autunno?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Debbo dirmi un poco sorpreso.
http://www.europarl.europa.eu/

I must say I was a little surprised here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Potrebbe dirmi qualcosa di più su questo calendario che sarà fissato dopo l’ autunno?
http://www.europarl.europa.eu/

Could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

potresti dirmi quando potrò avere l'autorizzazione

may you tell me when I could have permission

Last Update: 2010-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Non potrei dirmi più d' accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

I could not agree with you more about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non potrei dirmi più d'accordo.

I could not agree with you more about that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non potrei dirmi più d'accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

I could not agree more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non potrei dirmi più d' accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

I could not agree more.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Può dirmi qualcosa di più su quanto ha prima affermato riguardo a ciò che Zapatero intendeva per solidarietà?
http://www.europarl.europa.eu/

Can you tell me more about what you said earlier in connection with what Mr Zapatero meant by solidarity?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

tutto questo, e qualcosa di più, sono i <PROTECTED> <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> are all of this and more

Last Update: 2008-06-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

In caso affermativo, potrò dirmi soddisfatto.
http://www.europarl.europa.eu/

It would satisfy me.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info