Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. qual è il numero della maglietta di maradona?
1. which is the number of maradona's jersey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero esatto?
which is the right number ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero del documento?”.
what is the document number?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qual è il loro numero di telefono?
what is their phone number?
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è il numero di emergenza enforex ?
what is the enforex emergency number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero di telefono di edhelper?
what is edhelper's phone number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero di riferimento dell'appartamento?
what's the reference number of the apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero delle licenze in uso attualmente?
what is the number of licences currently in use?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
7. qual è il numero di persone che può partecipare?
7. how many persons can absolve the outdoor activities and courses?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia cara, sai qual è il tuo sentiero.
my dear, you know your path.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'arrivo chiedete qual è il veterinario più vicino o il numero della guardia medica veterinaria.
once you arrive, enquire as to the location of the nearest veterinary practice or ask for the veterinary emergency number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eb: qual è il suo stock attuale in numero di libri?
eb: what is right now your total number of books in stock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero cliente della società per addebito diretto
customer number of the company for debit direct
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non sai qual è il tuo livello d'inglese?
do you remember how to use the past perfect?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero di campagna a cui è collegata l'e-mail?
what is the number of the campaign the e-mail is linked to?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
qual è il numero massimo degli invitati per un matrimonio a villa oliviero?
how many guests can attend a wedding at villa oliviero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero massimo di espansioni raid che è possibile connettere a turbo nas?
what is the maximum number of storage pools supported for a turbo nas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è il numero minimo necessario di stati per garantire un' effettiva flessibilità?
what is the minimum number of states necessary to achieve flexibility?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qual è il numero minimo di rettangoli che deve essere usati per formare il modello descritto?
what is the minimum number of rectangles that must be drawn to form the described pattern?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- qual è il numero di persone previste e la loro struttura (adulti, bambini)
- what is the number of persons and the structure (adults, children)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: