Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tattoo 22 rimorchio sailer sarà disponibile in 2014.
the tattoo 22 trailer sailer will be available in 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in viaggio su un motor-sailer da 10 mesi.
they have been traveling for 10 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenca tutte motor-sailer le imbarcazioni nella nostra offerta.
list all motor-sailer yachts in our offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tattoo 26 potenza sailer può avere il marchio ce per la categoria c.
the tattoo 26 power sailer can be ce marked for category c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vescovo sailer di ratisbona disse una volta che i sacerdoti dovrebbero essere prima di tutto persone spirituali.
bishop sailer of regensburg once said that priests should be first and foremost spiritual persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'inverno 1949/50 karl koller assunse la direzione della scuola di sci kitzbühel da sepp sailer.
in winter 1949/50, karl koller took over the management of the ski school from sepp sailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è stata una decisione piuttosto fortunato, il pensionamento i macgregor 'lascia un vuoto nel mercato sailer del rimorchio.
this was rather a lucky decision, as the macgregors’ retirement leaves a void in the trailer sailer market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui, in passato, il leggendario toni sailer ha accumulato punti preziosi per la coppa del mondo, anche oggi graukogel ospita competizioni di coppa del mondo.
it is here where the legendary toni sailer won his world cup points and even today there are still world cup ski races taking place on the graukogel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi colpi di tattoo 22 power sailer. tutto l'hardware della piattaforma non è ancora installato, ma è bello vedere la cosa reale.
first shots of the tattoo 22 power sailer. all the deck hardware isn’t installed yet, but it’s nice to see the real thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il day-sailer è un a tipologia sempre più apprezzata, anche da chi ha avuto imbarcazioni ben più grandi e più importanti, quindi più impegnative, e quindi in crescente diffusione.
day sailers are ever more sought after- even by people who have larger and harder to care for yachts- and the market for this type of yacht is growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo primo volume è composto da originali immagini del fotografo gregor sailer e da una serie di testi che descrivono i diversi passaggi, dalla candidatura unesco, alla natura delle dolomiti, fino alle prime ricerche avviate sul questo affascinante complesso naturale.
this first volume consists of the original images of the photographer gregor sailer and a series of texts that describe the various steps from the unesco nomination, to the nature of the dolomites, until the first studies undertaken on this fascinating natural complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-veloce e dinamicamente stabile sotto tensione, capace di 20kts (ricordare, la popolarità del mac 26 è dovuto in gran parte alla sua flessibilità come un veloce dual-purpose motore / sailer)
-fast and dynamically stable under power, capable of 20kts (remember, the popularity of the mac 26 is due largely to its flexibility as a fast dual-purpose motor/sailer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: