Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il volume dell'eventuale soluzione madre addizionata deve essere mantenuto al livello minimo raggiungibile (< 10 % del volume liquido finale, se possibile).
the volume of any added stock solution should be held to the practical minimum (< 10 % of the final liquid volume, if possible).
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il gruppo garantisce che la propria liquidità e i propri asset liquidi superino sempre i fondi dei clienti del gruppo. al 30 giugno 2014 il gruppo presentava un saldo liquido di €176,8mln (£141,6mln) e €43,7mln (£35mln) di margini di credito inutilizzati.
the group always ensures that its cash and cash equivalents exceed the group customer funds at all times. as at 30 june 2014 the group had cash balances amounting to €176.7m (£141.6m) and undrawn credit facilities amounting to €43.7m (£35m).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.