Results for saldo totale fatture aperte translation from Italian to English

saldo totale
total balance

transazioni fatture aperte
open invoice transactions

transazioni fatture aperte fornitori
vendor open invoice transactions

saldo totale dei servizi al momento della partenza
total balance of services upon departure

specificare se si desidera visualizzare solamente fatture aperte.
specify whether to show open invoices only.

totale fattura
invoice total

il saldo totale è consentito soltanto per il periodo '%1'.
full settlement is only allowed for period '%1'.

il totale fattura i
the total invoice i

sconto totale fattura.
total invoice discount.

vincite realizzate contemporaneamente su linee diverse vengono aggiunte al tuo saldo totale.
coinciding wins on different lines are added to your total.

il saldo totale è dovuto entro 45 giorni prima dell inizio della locazione.
the total balance is due by and no later than 30 days prior to rental commencement period.

vincite realizzate contemporaneamente su differenti linee vengono tutte aggiunte al tuo saldo totale.
coinciding wins on different lines are all added to your total.

a storno totale fattura nr. 10
credit note as total invoice reversal

per confermare la prenotazione è necessario effettuare il bonifico a saldo totale dei servizi prenotati 30 giorni prima
i apologize if i answer only now

totale fattura incl. altri importi iva
invoice total incl. other sales tax amounts

2) il saldo totale dovrà pervenire entro e non oltre 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno.
2) the balance for your stay must be paid in full within 30 days before the start of your stay.if the balance is not received in time welcome to tuscia reserves the right to cancel the booking, retains the deposit and apply cancellation charges.

probabilmente a fronte di fatture aperte sono stati registrati pagamenti o note di credito che hanno diminuito gli importi residui.\\
the reason might be that meanwhile payments or credit memos for open invoices have been posted that have reduced the remaining amounts.\\

le cancellazioni o le modifiche tardive o in caso di no-show, verrà addebitato il 30% del saldo totale della prenotazione.
please note, if cancelled, modified or in case of no-show, 50 % of the total price of the reservation will be charged. high season 2016

una registrazione negativa per un prodotto è compensata da una o più registrazioni positive per uno o più prodotti e viceversa; il saldo totale dovrebbe essere pari a zero.
a negative entry for one product is compensated by a positive entry (or several entries) for one or several products and vice versa; the total net effect should be zero.

se viaggiando con un gruppo il capovolgimento può essere ridotto a 5% del totale fatturi.
if you are traveling with a group the tipping can be reduced to 5% of the total bill.