Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sales
sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ci ha reso molto felice, das andreas tegeler, sales manager della società, non ha esitato a lungo. continua a leggere »
it made us very happy, das andreas tegeler, sales manager of the company, has not hesitated long. read more »
· contatti costanti con i canali di vendita, le fabbriche e clienti farà parte della routine di regional sales manager a frequenti viaggi di lavoro internazionali
· constant contacts with the sales channels, the producing factories and customers will be part of the routine of regional sales manager as frequent international business trips
“il nostro obiettivo –dice alberto maestri sales manager del cefla finishing group – è essere sempre al fianco dei nostri clienti.
"our goal," says alberto maestri, sales manager at cefla finishing group, “is to support our customers as closely as possible.
il ministro della sanità philipp rösler in occasione della visita alla fiera arab health, richiede informazioni anche a mohamed daif, area sales manager di berchtold, sugli attuali sviluppi nella tecnologia medicale.
during a tour of the arab health exhibition, federal health minister philipp rösler also asked mohamed daif, area sales manager at berchtold, about current developments in medical technology.
chi può guidare in primavera, beneficiato, che i corsi d'acqua e moli sono molto più vuoto,” dice friederike haussmann, sales manager per il nord europa da le boat.
who can ride in spring, benefited, that the waterways and piers are much emptier,” says friederike haussmann, sales manager for northern europe from le boat.
parlerà di questo il sales manager pet system, in rappresentanza di sacmi, alla settima edizione di market & polyester intermediates china / north asia che si tiene il 25 e il 26 ottobre a shanghai.
this will be the topic of the talk given by the pet systems sales manager representing sacmi at the 7th edition of the market & polyester intermediates china / north asia, to be held on 25th and 26th october in shanghai.
marketing & sales: valvitalia offre ai propri clienti la possibilità di rapportarsi con un unico interlocutore, grazie ad un sales manager dedicato, in grado di fornire assistenza su tutta la gamma di prodotti necessari per il loro business.
marketing & sales: valvitalia makes it possible for their clients to deal wit a single contact in the form of a dedicated sales manager that is able to provide assistance on the entire range of products needed for their business.
duilio perna ha assunto la carica di sales manager all'interno di beckhoff automat ion srl , la filiale italiana dell'omonima società tedesca che, fondata nel 1980, fornisce soluzioni di automazione con tecnologia di controllo basata su pc.
duilio perna has been appointed sales manager of beckhoff automation srl, the italian branch of the homonymous german company, founded in 1980, providing automation solutions with pc-based control technology.
"la decisione di costituire una nuova società è stata presa nel contesto dell’attuale situazione economica in spagna che grass potrà meglio affrontare attraverso la propria base”, spiega marco müller, area sales manager per la spagna.
“the decision to set up a new company was taken against the background of the economic turbulence in spain, which grass will be better placed to address from its own base,” explains marco müller, area sales manager for spain.
egualmente importante è per sintel un partner che sia sempre attento all’aggiornamneto dei propri reseller attraverso opportune sessioni di formazione mirate. epygi, in tal senso, è il partner perfetto” dice giacomo scotto di vettimo, sales manager sintel it.
equally important is a partner that can help sintel and their resellers by continually updating them with training sessions and other information. epygi is the perfect partner to respond to these needs,” says giacomo scotto di vettimo, sintel’s italy sales manager.