Results for samaritano translation from Italian to English

era un samaritano
he was a samaritan

era un samaritano.
and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a samaritan.

era il samaritano!
it was the samaritan!

come il buon samaritano
as the good samaritan did

dopotutto era il buon samaritano.
after all he was the ‘good samaritan.

grazie per la parabola del samaritano.
for the parable of the samaritan,

buon samaritano (a sua volta simbolo
of the good samaritan (the symbol of

premio per il programma “buon samaritano”;
award for “good samaritan” program

esso si dimostra nell’avvenimento del buon samaritano.
this comes to expression in the account of the good samaritan.

ma il buon samaritano aveva quello che bisognava!
but the good samaritan had what it took!

1. progetto associazione civile il buon samaritano acibuensa
1. description of the project

il samaritano lo vede, si ferma, lo cura, paga per lui.
the samaritan sees him; he stops, takes care of him and pays for him.

e si gettò ai piedi di gesù per ringraziarlo. era un samaritano.
he fell on his face at his feet, giving him thanks. he was a samaritan.

ma anche luca ne parla quando racconta la parabola del buon samaritano.
but luke also talks about it when he tells the parable of the good samaritan.

era il disprezzato samaritano. "vai a fare come lui," gesù comanda.
it was the despised samaritan. “go and do as he did,” jesus commands.

il buon samaritano non guarda chi è il bisognoso, a quale cultura appartenga.
the good samaritan does not mind who the needy is, to which culture he belongs.

per il samaritano, al contrario, la religione non ha allontanato l'umano.
for the samaritan, religion had not taken away from him the human feeling.

la parabola del buon samaritano è molto conosciuta (lc 10, 29 - 37).
the parable of the good samaritan is well known (luke 10, 29-37).

buon samaritano grazie, signore, per tutto quello che ho veduto, sentito, ascoltato.
now we realize that you know everything and that you do not need to have anyone question you.

invece un samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione.
but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was. when he saw him, he was moved with compassion,