Results for santa bakhita translation from Italian to English

8/02 - santa bakhita
8/02 - saint bakhita

santa
saint

santa sede
the holy see

santa cruz...
santa cruz...

terra santa
holy land

santa margarida.
santa margarida.

santa verità!
the sacred truth!

santa maria maria
santa maria

bakhita segue le tappe del catecumenato.
bakhita followed the stages of the catechumenate.

la chiesa conserva le spoglie di santa giuseppina bakhita, elevata agli altari nell’anno 2000.
the church preserves the mortal remains of saint josephine bakhita, who was de- clared saint in 2000.

riportiamo qui sotto la scena finale del film bakhita.
here below the trailer of the film bakhita .

bakhita non è il nome ricevuto dai genitori alla sua nascita.
bakhita is not the name she received from her parents at birth.

un amico offre allora a bakhita un crocifisso d'argento.
at that time, a friend presented bakhita with a silver crucifix.

e noi sudanesi dobbiamo ricordarci che giuseppina bakhita è originaria del darfur.
and we sudanese must remember that giuseppina bakhita came originally from darfur.

nonostante i maltrattamenti, bakhita si comporta con lealtà verso i suoi padroni.
in spite of the ill treatment, bakhita was loyal to her masters.

e bakhita risponde: “la stessa cosa che fa lei, eccellenza”.
and bakhita answered him: "the same thing as you, your excellency".

"mi chiamo josephina, come santa bakhita, e sono una delle migliori sarte che si possono trovare nel bairro golf sapù", sobborgo di luanda.
her name is josephina, like saint bakhita, and she is one of the best fashion designer you can find in the bairro golf sapù, suburb… monday 14 september 2015 family feast day

alla fine vorrei raccontare una piccola storia di santa giuseppina bakhita, questa piccola santa africana che in italia ha trovato dio e cristo, e che mi fa sempre una grande impressione.
lastly i would like to tell a little story about josephine bakhita, the small african saint who found god and christ in italy and who never fails to make a great impression on me.

la santa africana, miniserie televisiva girata nel 2008 con la regia di giacomo campiotti ed andata in onda nell'aprile 2009 su rai uno, che si ispira con molta libertà alla vita della santa africana giuseppina bakhita.
the african saint , television miniseries filmed in 2008 and directed by james campiotti and aired in april 2009 on rai uno , which is inspired by a lot of freedom in the life of st. josephine bakhita african .

e così la nuova scuola, dedicata alla prima santa sudanese, josephine bakhita, nasce nella parte meridionale del sudan, per espressa volontà dell’autorità locale, di religione musulmana.
and so the new school, dedicated to the first sudanese saint, josephine bakhita, arose in the southern part of sudan, by the express wish of the local authority, of muslim religion.