Results for sapiamo translation from Italian to English

lo sapiamo perchè dice
we know this because it says

non sapiamo quello che compriamo.
you don't know what you are buying.

sapiamo due lati del triangolo(o,m1,m2):
we know two sides of the triangle(o,m1,m2):

tutti sapiamo che a volte i piani non vano sempre come noi prevediamo.
we all know that sometimes things tend to go contrary to our plans.

come risulta dal primo passo noi sapiamo l'anno e l'era.
so as result of this step we know year of era start.

sapiamo che un violente incendio sotto tiberio abbia completamente distrutto tutte le abitazioni.
we know that a violent fire under tiberius completely burnt down the buildings.

... e sapiamo come raccogliere questi migliai di crudi dati, e costruirne una sintesi eloquente per lei
... and we know how to collect, assemble, and meaningfully get together all these thousands of raw data

non sapiamo mai che cosa hanno fatto tutto il giorno sulla isola. l'isola era presa dei viking norsemen nel 812 e nel 823.
we will never know the daily happenings on the island. the island was raided by viking norsemen in 812 and 823.

sapiamo che la realta, qualche volta fa male ed non ci viene a credere che proprio noi siamo messi d'avanti ad una simile situazione!
we know that reality sometimes hurts and we don’t want to accept that we are in front of this kind of situations!

14:00: trota marmorata sul piatto: quando e come? vini sloveni - sapiamo valutarli e apprezzarli?
2:00 p.m.: marble trout on the plate: when and how? slovenian wines - do we know how to evaluate and appreciate them?

non crediamo, giustamente perchè sapiamo che l'italia è fatta anche di tante aziende oneste e vere con cui il nostro progetto sarebbe un efficace modo di direzionare il budget di marketing e pubblicità.
we prefer do not believe on that, we do believe that in italy and in europe there are also a lot of true and honest companies that could take a lot of advantages on sponsoring us. and our structure would certainly be a efficient way to focus the budget on marketing and advertisement.

noi sapiamo chi siete….. tutti vi odieranno…..voi soffrirete quando sarete esposti ‘ ha detto la persona in base al rapporto della polizia.
we know who you are….. everybody will hate you…..you will suffer when you will be exposed’ the person stated according to the police report.

a destra i giardini di celonia fabia ed a sinistra il palazzo di (l. fabius cilo), che fu un famoso prefetto della città e finalmente console nel 193 e nel 204. noi sapiamo che fu l amico di settimio severo e del suo figlio caracalla.
on the right, the gardens of celonia fabia and on the left the palace of l. fabius cilon ( l. fabius cilo ), who was a famous prefect of the city and finally consul in 193 then in 204. we know that he was friend of septimius-severus and his son caracalla.