Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come è possibile questo?
how gross is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile ignorare questo messaggio.
you can safely ignore the message.
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
e' possibile modificare questo valore.
you can modify this value.
Last Update: 2006-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sarebbe stato possibile prevenire questo focolaio?
could this outbreak have been prevented?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
questo è possibile.
it can be made to happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chissàdove sarà!!!!!
chissàdove sarà!!!!! top sylvia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mai sarà possibile.
this will never be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è questo possibile?
how is this possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente questo è possibile.
of course this is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
com'e questo possibile?
how is that possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al grünauerhof questo é possibile.
the grünauerhof makes it possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visto che il tape non saràvisibile
since the tape will not be visible
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile accettare queste modifiche.
you can accept these changes.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
per questi motivi sembra possibile:
it would thus seem possible:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' possibile modificare questa impostazione.
you can modify this setting.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
almeno questo dovrebbe essere possibile!
surely at least that should be possible!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comâ è possibile risanare questa situazione?
how can this situation be healed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo renderà possibile generare l'indice automaticamente.
this will make it possible to generate the index automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarò strana io ma secondo me è geniale!!!!!!!!!!!!!
sarò strana io ma secondo me è geniale!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: