Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troppo tardi
too late tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo tardi.
too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
troppo tardi!
yippie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che troppo tardi
than too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È troppo tardi.
that is cutting it very fine indeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' troppo tardi.
that is too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"e' troppo tardi.
"it's too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma sarà troppo tardi
but then it will be too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma era troppo tardi.
but it was too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
troppo tardi, coglione.
there's blame for me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è troppo tardi ».
now it's too late.' is this the sort of answer one would expect from a responsible official?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buonanotte è troppo tardi
good night
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è mai troppo tardi.
it is not too early.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà allora troppo tardi!
it will be then too late!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armstrong: È troppo tardi.
armstrong: it is too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo è sempre troppo tardi.
afterwards is always too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che sia veramente troppo tardi ?
what are you going to do about it before it is too late?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo arrivate troppo tardi.
we must have come too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(risa e grida: troppo tardi!)
(laughter, and cries, “too late!”)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farlo dopo sarebbe probabilmente troppo tardi.
if they are postponed, it will probably be too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: