Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha una voce incredibile!
a strong voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una voce così bella
beautiful voice
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una voce...
a voice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una voce:
a voice echo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma una voce
but one voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una voce stoppingtags
a stoppingtags entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seleziona una voce.
select a voice.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una voce risuonò:
a voice echoed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- selezionare una voce -
- select a value -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il blog ha una voce recente dal settembre 2007.
the blog has a recent entry from september, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascuno di voi ha una voce, perciò usatela.
every one of you has a voice, so use it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immettere una voce valida.
enter a valid entry.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui tutto ha una voce, tutto ha un significato.
here everything speaks to us, everything has meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciascun file del prodotto ha una voce in alcuni file bom.
each product file has an entry in some bill-of-materials file.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"aspetta!" inteviene una voce.
"wait!" inteviene una voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d. ho sentito dire che la madonna ha una voce di mandolino.
q. i heard that our lady's voice resembles a mandolin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ha una voce, a mio modesto parere, degna di attenzione!
e ha una voce, a mio modesto parere, degna di attenzione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una voce meravigliosa! padre canzoni direttamente nel cuore di uno.
he has a wonderful voice! songs father straight to the heart of one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ritratto della cantante jazz terez montalm. ha una voce speciale e grandi canzoni.
a portrait of the jazz singer terez montalm. she has a special voice and great songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sara ha spiegato perchè considera importante annullare la legge che permette l’impunità.
sara explained why she thought it was important to repeal the impunity law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: