Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando sarai qui...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che un giorno sarai qui
but i know you'll soon be here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"george, sarai qui per il (mio) compleanno?", gli ha domandato baba
"george, are you going to stay here for the birthday?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti suggeriamo una passeggiata per il centro storico ed ovviamente fermati ad ammirare il panorama circostante dai punti più alti del paese. se sarai qui ad agosto non perderti gli eventi folcloristici più importanti, come volterra ad 1398.
we suggest a walk to the historic center and of course stop to admire the surrounding views from the highest points of the country. if you will be here in august do not miss the most important folkloric events, like volterra ad 1398.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le strade sono tappezzate di poster e volantini che pubblicizzano una grandissima varietà di proposte dalla house alla techno all'elettronica di ogni tipo. essere a barcellona in concomitanza con il sonar significa godersi uno dei periodi migliori. prima di partire occupati dell'organizzazione noiosa e pratica in modo da poterti godere la musica e il sole quando sarai qui.
the streets are lined with posters and flyers advertising a huge array of musical offerings from techno to house to all things electronic. sonar music festival is one of the most exciting times to be in barcelona. get all of the boring and practical planning sorted out before you come, then while you're here you can focus on listening to music in the sunshine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: