Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e un piacere conoscerti
i speak little italian
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con mio piacere
with my pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you elavorare con te
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto piacere conoscerti!
congratulation on your result
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per me è un piacere conoscerti
it's a pleasure for me to meet you too
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve,e' stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio piacere il mio amico
pleasure my friend
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere di conoscerti! e' stato un piacere conoscerti!
pleased to meet you! such a pleasure to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie sanne, è stato un piacere conoscerti e sentirti suonare.
thank you sanne, it was a pleasure for us knowing you and listening to your larger violin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto piacere conoscertii
know
Last Update: 2010-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie è stato un piacere conoscerti un abbraccio a te a a tutta la tua famiglia!
thanks it was a pleasure to know you a hug to you aa all your family! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo piacere è il mio piacere. kene pensi di condividilo con me ?
your pleasure is my pleasure. what about share it with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è stato un grande piacere conoscerti e l'unico rammarico è di non aver passato più tempo insieme.
it was such a pleasure meeting you and i only wish we had been able to spend more time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dicono che la signora ferrero-waldner verrà e sarà mio piacere riceverla.
i have been informed that mrs ferrero-waldner intends to come and i will be only too pleased to see her.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È effettivamente il mio piacere pubblicare la lettera di apprezzamento servizi di manodopera di intermanagement srl.
it is indeed my pleasure to issue the appreciation letter to intermanagement manpower services ltd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tanto è il mio piacere raccomandare miko con tutta confidenza se voi siete attirati per questo bello sport.
this is why it is a pleasure for me to recommend miko with all my confidence if you want to learn this wonderful sport in lanzarote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe mio grande desiderio ricevere il libro chi prega si salva , formato piccolo, in edizione italiana.
it would be my great wish to receive the booklet chi prega si salva , in small format, in the italian edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come celebrante matrimonio responsabile e la cura, è il mio lavoro e il mio piacere per creare la cerimonia che si desidera!
as a responsible and caring marriage celebrant, it’s my job and my pleasure to create the ceremony you want!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao victor è un piacere conoscerti io ho 64 anni vivo anche io alle porte di torino anche i miei genitori sono morti da parecchi anni loro erano originari di mistretta provincia di messina sono emigrati in piemonte nel 1954 dove sono nato io
hello victor it is a pleasure to meet you i am 64 years old i also live near turin also my parents have died for several years they were originally from mistretta province of messina emigrated to piedmont in 1954 where i was born
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasmettere la passione per la lingua e la cultura italiana è uno dei principali aspetti che rinnova continuamente il mio entusiasmo per questo lavoro e il mio piacere nello svolgerlo.
transmitting the love for the italian language and culture is one of the main aspects which renew my enthusiasm for this job and my pleasure in doing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: