Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saremo lieti di ricevere la vostra visita.
we look forward to seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di una vostra visita ...
we look forward to your visit ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di ospitarvi – la vostra famiglia rederlechner
we look forward to welcoming you – family rederlechner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di prendere in considerazione la vostra proposta.
we will be glad to consider your proposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di soddisfare ogni vostra esigenza.
happy to satisfy your every need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di ricevere anche la vostra candidatura aperta.
we will also be pleased to accept your unsolicited application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di preparare un'offerta per la vostra applicazione.
we woud be happy to prepare a quote for your concrete application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di consigliarvi
we are happy to advise you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di accogliervi,
we are looking forward to welcoming you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di aiutarvi:
we look forward to helping you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. saremo lieti di aiutarvi!
. we are looking forward to reading from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattateci: saremo lieti di rispondere a ogni vostra richiesta.
contact us: we will be pleased to meet your needs and respond to any enquiries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di riceverti sullo
we will be pleased to welcome you at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di avervi ospiti.
we look forward to your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. saremo lieti di potervi aiutare.
. we are looking forward to reading from you and it is with great pleasure that we will help you organize your tours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. saremo lieti di potervi aiutare!
. we are looking forward to reading and advise you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie - saremo lieti di tornare!
thank you - we will be happy to come back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti e di avere nuovi lettori.
we look forward to hearing your suggestions and to gaining additional readers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente sì, saremo lieti di conoscerti!
of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: