Results for scale esterne principali translation from Italian to English

appartamento indipendente: accesso tramite scale esterne.
independent unit: access from external staircase.

scale esterne di nuova costruzione, edificio commerciale, mulfingen
new construction of outdoor steps, company building, mulfingen

scale esterne e ponti scoperti utilizzati come percorsi di sfuggita.
external stairs and open decks used for escape routes,

delle scale esterne in ceramica o pietra naturale/agglomerato di cemento.
for outdoor steps with ceramic or natural stone/concrete paving.

al primo piano ci sono scale esterne al portico, trasformato in una terrazza con mobili da giardino.
on the first floor there are external stairs to the veranda, turned into a terrace with garden furniture.

incidenza esterna: principali iniziative per il 2006
external projection: key initiatives for 2006

retrovisori esterni principali (categorie ii e iii)
main exterior rear-view mirrors (classes ii and iii)

l'edificio è costituito da cinque unità abitative di due o tre vani ciascuna, collegati tra loro da scale esterne.
it consists of five residential units, each featuring two or three rooms, that are linked by exterior stairs.

anche su questo piano ha un bagno con doccia. scale esterne possono essere demoliti per aggiungere più spazio dalla veranda esterna.
outdoor stairs can be demolished to add more space from the outside veranda.

al piano primo due camere matrimoniali e un bagno. dalla camera principale si accede ad un giardino esclusivo con accesso anche da scale esterne.
on the first floor 2 double bedrooms and bathroom; by the main room there is the access to a private garden with entrance also by external staircase.

questo tavolo,come la sedia e la lampada nella stessa linea, nasce da una collaborazione con una azienda artigiana specializzata nella produzione di scale esterne.
this table, such as sitting and lamp in the same line, is made by a collaboration with an artisan company specializing in the production of outdoor stairs.

il rabbino fu così prudente da far addirittura levare le scale esterne e ancora oggi la porticina che all'altezza di dodici metri porta alla soffitta è accessibile solo con una scala.
the rabbi even went so far as to remove the external staircase, and the doors to the attic, set at a height of twelve metres, are still accessible only with the aid of a ladder.

il piano superiore, al quale si accede attraverso di scale esterne, troviamo differenti sale dipinte in toni pastello dove si espongono le opere di entrambi i pittori, a volte contemporaneamente.
it is on the top floor, which is accessed by external stairs, we found several rooms painted in pastel colors which displays the works of both artists, sometimes jointly.

per tutte le altre categorie di veicoli, ai retrovisori esterni principali può essere aggiunta una parte asferica.
for all other categories of vehicles an aspherical part may be added to the main exterior rear-view mirrors.

si compone di due unità abitative che sono collegati da scale esterne, quindi è ideale per due famiglie, amici o parenti che vogliono trascorrere le proprie vacanze, ma hanno ciascuno il proprio angolo privato.
it consists of two residential units that are connected by external stairs, so it's ideal for two families, friends or relatives who want to spend their vacation together, and yet each have their own private corner.

1 200 mm per i retrovisori esterni principali (categorie ii e iii);
1 200 mm for class ii and iii main exterior rear-view mirrors;

il pozzo, con entrata dalle scale esterne nel balcone privato, é al primo piano della casa. e' un appartamento molto luminoso e arieggiato, arricchito dalla magnifico vista su san gimignano e le sue colline ondulate.
il pozzo which has its entrance by outside staircase finishing in a private balcony is on the first floor of the house. it is a very bright and airy apartment enjoying the most magnificent views of the countryside and the towers of the city of san gimignano from both its living room and bedroom windows.

i requisiti per la resistenza al fuoco di classe a delle delimitazioni esterne della nave non si applicano alle porte esterne, eccetto che per le sovrastrutture e le tughe di fronte alle aree delle dotazioni di salvataggio, alle aree di imbarco e di riunione, alle scale esterne e ai ponti scoperti utilizzati come percorsi di sfuggita.
the requirements for "a" class integrity of the outer boundaries of the ship shall not apply to exterior doors, except for those in superstructures and deckhouses facing life-saving appliances. embarkation and external assembly station areas, external stairs and open decks used for escape routes.

chi desidera realizzare balconi, terrazze e scale esterne sicuri e appetibili non può fare a meno dei prodotti gutjahr. progettisti, trasformatori e rivenditori specializzati utilizzano da anni con successo le soluzioni complete e innovative create dal marchio – anche in presenza di sottofondi complicati e di difficili situazioni di montaggio.
it's impossible to imagine safe and beautiful balconies, patios and outside steps without gutjahr products. for years, designers, installers and specialist dealers have been working successfully with these innovative system solutions – even on complex substrates and in difficult installation conditions.

i retrovisori esterni principali (categorie ii e iii) dei veicoli delle categorie m1 e n1 devono avere in più anche una parte asferica.
main exterior rear-view mirrors (classes ii and iii) of vehicles of categories m1 and n1 must be equipped with an additional aspherical part.