Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scambi
exchanges
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi telefonici intercorsi
as per telephone agreements that have taken place
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday
Last Update: 2018-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli anni che sono intercorsi possono essere rocciosi,
the intervening years might be very rocky, but we are told that in the latter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto tra le due decisioni sono intercorsi circa 18 mesi.
therefore, approximately 18 months elapsed between the two decisions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormai la mobilità avviene sulla rete, ma, secondo il comitato, le visite di lavoro non dovrebbero essere più brevi degli scambi intercorsi in passato.
mobility is now across the network, but the committee believes that working visits should not be any shorter than the exchanges that took place in the past.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormai la mobilità avviene sulla rete, ma non per questo, secondo il comitato, le visite di lavoro dovrebbero essere più brevi degli scambi intercorsi in passato.
mobility is now across the network, but the committee believes that working visits should not be any shorter than the exchanges that took place in the past and should be carried out by as many officials as possible so that they can get to know their counterparts and their methods.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: