You searched for: scamosciato [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato)
|
Chamois (including combination chamois) leather
|
Last Update: 2009-01-01 |
19.10.11.00 | Cuoio e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato) | 4114.10 | m2 @ | S | |
|
19.10.11.00 | Chamois leather and combination chamois leather | 4114.10 | m2 @ | S | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
4114 | Cuoi e pelli, scamosciati (compreso lo scamosciato combinato); cuoi e pelli, verniciati o laccati; cuoi e pelli, metallizzati | S |
|
4114 | Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather | S |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Prezzi in EUR/piede quadrato di cuoi e pelli scamosciati | 0,63 | 0,79 | 0,50 | 0,69 | 0,66 |
|
Prices in EUR/square feet of chamois leather | 0,63 | 0,79 | 0,50 | 0,69 | 0,66 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
I cuoi o le pelli ottenuti con la conciatura sono cuoi o pelli scamosciati in crosta, sottoposti solitamente ad un ulteriore processo di finitura (scarnatura) per conferire al prodotto un aspetto soffice, paragonabile a quello della pelle scamosciata.
|
The leather obtained after tanning is crust chamois leather, which is normally further processed through a finishing process involving buffing to give it a soft, suede-like finish.
|
Last Update: 2009-01-01 |
CPA 15.11.21: Cuoi e pelli scamosciati
|
CPA 15.11.21: Chamois leather
|
Last Update: 2009-01-01 |
(13) I cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati sono solitamente prodotti con pelli di pecora o di agnello, ma anche con pelli di altri animali.
|
(13) Chamois and combination chamois leather is leather usually made from the skins of sheep and lambs, but can also be made from the skins of other animals.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Produzione in migliaia di piedi quadrati di cuoi e pelli scamosciati | 11934 | 11583 | 11262 | 10469 | 9554 |
|
Production in thousand square feet of chamois leather | 11934 | 11583 | 11262 | 10469 | 9554 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
(14) Il prodotto in esame è costituito da cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta ("cuoi e pelli scamosciati"), originari della RPC ("prodotto in esame"), attualmente classificabili ai codici NC 41141010 e 41141090.
|
(14) The product concerned is chamois leather, or combination chamois leather, whether or not cut to shape, including chamois and combination crust chamois leather (chamois leather) originating in the PRC (the product concerned), currently classifiable within CN codes 41141010 and 41141090.
|
Last Update: 2009-01-01 |
È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta originari della Repubblica popolare cinese, classificabili ai codici NC 41141010 e 41141090.
|
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including crust chamois leather and combination crust chamois leather originating in the People's Republic of China, falling within CN codes 41141010 and 41141090.
|
Last Update: 2009-01-01 |
È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta originari della Repubblica popolare cinese, classificabili ai codici NC 41141010 e 41141090.
|
A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including chamois and combination crust chamois leather originating in the People's Republic of China, falling within CN codes 41141010 and 41141090.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-04-22 |
(8) Inoltre, per chiarire il riferimento ai cuoi e alle pelli scamosciati e agli scamosciati combinati in crosta di cui al considerando 14 del regolamento provvisorio, il prodotto in esame è costituito da cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta ("cuoi e pelli scamosciati"), originari della RPC ("prodotto in esame"), attualmente classificabili ai codici NC 41141010 e 41141090.
|
(8) Moreover, in order to clarify the reference made to crust chamois leather and combination of crust chamois leather in recital 14 of the provisional Regulation, the product concerned must be defined as chamois leather, or combination chamois leather, whether or not cut to shape, including crust chamois leather and combination crust chamois leather (chamois leather) originating in the PRC (the product concerned), currently classifiable within CN codes 41141010 and 41141090.
|
Last Update: 2009-01-01 |
CPA 13.92.29: Altri manufatti tessili confezionati (inclusi tele e strofinacci, anche scamosciati e articoli simili per le pulizie, cinture e giubbotti di salvataggio)
|
CPA 13.92.29: Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and lifebelts)
|
Last Update: 2009-01-01 |
i) di non aver esportato cuoi e pelli scamosciati né prima né durante il periodo dell'inchiesta iniziale;
|
(i) did not export chamois leather before or during the investigation period of the original investigation;
|
Last Update: 2009-01-01 |
1. È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi i cuoi e le pelli scamosciati e gli scamosciati combinati in crosta originari della Repubblica popolare cinese, classificabili ai codici NC 41141010 e 41141090.
|
1. A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including chamois and combination crust chamois leather originating in the People’s Republic of China, falling within CN codes 41141010 and 41141090.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Avviso di apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di cuoi e pelli scamosciati originarie della Repubblica popolare cinese
|
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of chamois leather originating in the People's Republic of China
|
Last Update: 2008-03-04 |
I prodotti che secondo la denuncia sarebbero oggetto di dumping sono cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati, anche tagliati, inclusi cuoi e pelli scamosciati e scamosciati combinati in crosta, originari della Repubblica popolare cinese (in appresso: "il prodotto in esame"), dichiarati di norma ai codici NC 41141010 e 41141090. I codici NC vengono indicati unicamente a titolo d'informazione.
|
The product allegedly being dumped is chamois leather and combination chamois leather, whether or not cut to shape, including chamois and combination chamois crust leather, originating in the People's Republic of China ("the product concerned"), normally declared within CN codes 41141010 and 41141090. These CN codes are only given for information.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Capacità di produzione in migliaia di piedi quadrati di cuoi e pelli scamosciati -16754 -16754 -16754 -16754 -16754 -
|
Production capacity in thousand square feet of chamois leather -16754 -16754 -16754 -16754 -16754 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Floor cloths, dish cloths and dusters, other than knitted or crocheted
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: classificabili (Italian - English) | considerando (Italian - English)
Users are now asking for help: na akobukas (Tagalog>Malay) | are you in a spiritual storm (English>Tagalog) | cigar (English>Swedish) | sentiment (French>Arabic) | sinj (English>Swedish) | esponenti dell?espressionismo (Italian>English) | jurist (English>Swedish) | magkaibigan (Tagalog>Spanish) | geotagging (Dutch>English) | írtál írtál ki (Hungarian>English) | recirkulering (English>Swedish) | n130-10 (canh) - n20-16 (bat) (English>Dutch) | n130-14 (canl) - n20-16 (bat) (English>Dutch) | chiché (Italian>Spanish) | agany (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语