Results for scampo al ghiaccio translation from Italian to English

colore al ghiaccio
ice colour

messaggi relativi al ghiaccio.
ice messages

sovrassaturazione per rapporto al ghiaccio
supersaturation with respect to ice

accesso diretto al ghiaccio naturale.
direct access to natural ice.

per il nasello e lo scampo al largo della penisola iberica:
for southern hake and nephrops off the iberian peninsula:

in alternativa al ghiaccio vero, abbiamo anche il nuovo prodotto sintetico like...
as an alternative to real ice, we also have the new synthetically product like -...

il calore fluisce dall'acqua al ghiaccio ed il ghiaccio inizia a sciogliersi.
the heat transfer between water and ice takes place and the ice melts.

in alternativa al ghiaccio vero, abbiamo anche il nuovo prodotto sintetico like - ice.
as an alternative to real ice, we also have the new synthetically product like - ice.

eccetto al ghiaccio (ma niente panico, ne troverete al bar o all’alimentari!)
except the ice cubes (but panic not, you’re sure to find some at the bar or grocer’s!)

i blocchi refrigeranti sono preferibili al ghiaccio, per evitare la fuoriuscita di acqua dall'imballaggio.
ice-packs are preferred to wet ice to prevent the possibility of escape of water from the package.

poiché lo agi ha una struttura cristallina simile al ghiaccio, questo può indurre il congelamento fornendo siti di nucleazione.
because agi has a similar crystal structure to ice, it can induce freezing by providing nucleation sites.

non dovreste andare da soli, dovreste verificare la situazione prima e stare attenti alle condizioni mutevoli e al ghiaccio sottile.
don’t skate alone, know the situation in advance and take account of changing conditions and thin ice.

e il calcestruzzo non è un calcestruzzo qualsiasi: è un prodotto speciale molto resistente al ghiaccio e ai prodotti chimici antighiaccio.
and it is not just any type of concrete; that special concrete is highly resistant to frost as well as de-icing chemical agents.

1) erosione dovuta alla pioggia, al ghiaccio, al vento o all'acqua della massa solida della terra.
(1) erosion by rain, frost, wind or water of the solid matter of the earth.

sul campo non c’è storia: prima totti, poi montella, quindi batistuta non danno scampo al portiere gialloblù buffon.
on the field it was comfortable: first totti, then montella, then batistuta gave the gialloblu keeper buffon no chance.

purtroppo in pochi attimi fu totalmente cancellata dalla forte e tragica eruzione, che non lasciò scampo al popolo pompeiano e coprì per sempre questa terra ricca di testimonianze storiche e culturali.
unfortunately in a few moments it was completely erased by the strong and tragic eruption, which left no chance to the people and covered pompeiano forever this land rich with history and culture.

chi si riferisce al ghiaccio antartico spesso trascura di riconoscere che c’è differenza tra i due tipi. la situazione del trend dei ghiacci in antartide può così riassumersi:
reporting on antarctic ice often fail to recognise the difference between sea ice and land ice.

per il nasello e gli scampi al largo della penisola iberica:
for southern hake and nephrops off the iberian peninsula:

permane l' assoluta incertezza sugli effetti che il sistema potrebbe avere nel mediterraneo o nel baltico, ove la portata dal radar va da costa a costa senza lasciare ai cetacei alcuna via di scampo al rumore.
it remains totally unclear as to what effect the system would have in the mediterranean and baltic seas, where the radar range is from shore to shore and animals would not be able to escape the noise.

con carrozzeria in acciaio inox, porta rientrante per una maggiore accessibilità al ghiaccio, adotta un innovativo concetto della meccanica interna: riduttore posto nella parte superiore dell’evaporatore.
with stainless steel body, and receding door for easier access to the ice, it adopts an innovative concept in internal mechanics: reduction unit placed on the top of the evaporator.