Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il prodotto beta - serbatoio olio per comandi mini è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product billet aluminum oil tank has been added to comparison list. the product rea adjustable shifter rod has been added to comparison list.
qui il filtro dell'aria, la batteria e il serbatoio dell'olio idraulico sono ben visibili e facilmente accessibili.
a big improvement in daily maintenance is the technical compartment right behind the cab, combining the clearly arranged and easy to access air filter, battery, and hydraulic oil tank.
riparazione del serbatoio d’olio piú capiente della sezione 3 di nováky a, accompagnata dall’installazione di un sistema di segnalazione delle perdite;
repair of the largest oil tank of unit 3 of nováky a and installation of a leakage detection system;
durante tale collaudo viene costantemente monitorata la classe di purezza dell’olio impiegato, e il serbatoio dell’olio viene aspirato prima e dopo il collaudo interno.
the purity class of the oil used is continuously monitored and the oil tank is cleaned out before and after the in-house tests.
ma il serbatoio dell'olio combustibile riempito cavit¨¤ b rimane simile pressione e pressione rail, quindi il ruolo della forza nell'intera ago in alto.
but the fuel oil tank filled cavity b remains similar pressure and rail pressure, so the role of force in the entire needle into upward.
la quantità d’olio può essere regolata per ogni catena. le spazzole applicano l’olio direttamente sulla catena. data la grande capacità, il serbatoio dell’olio non deve essere necessariamente riempito periodicamente.
the quantity of oil can be adjusted for each chain and brushes apply the oil directly on to the chain. the large capacity of the oil reservoir means oil does not have to be replenished on a regular basis.