Results for scarsezza translation from Italian to English

1 3 domanda insufficiente scarsezza di manodopera attrezzature inadeguate
17 17 insufficient demand shortage of labour lack of equipment

il mercato del lavoro continuerà ad essere caratterizzato da scarsezza di manodopera.
the labour market will remain tight.

in tutti gli ordini la scarsezza degli individui è anche più notevole che non quella della specie.
in all the orders, the scarcity of the individuals is even more remarkable than that of the species.

uno dei nostri più grandi rammarichi è la scarsezza delle risorse finanziarie stanziate per sostenere questa proposta.
one of the main regrets that we have is the low level of financial resources set aside in support of this proposal.

i potenziatori della libido femminili hanno come obiettivo la risoluzione del problema della scarsezza della libido nelle donne.
female libido enhancers work towards treating problems of low libido in women. however, their advantages are not just limited to this.

28 la moltitudine del popolo è la gloria del re, ma la scarsezza de' sudditi è la rovina del principe.
28 in the multitude of people is the king's glory; but in the lack of people is the ruin of a prince.

le magniloquenti dichiarazioni finali sono spesso in contrasto, forse in modo alquanto imbarazzante, con la scarsezza dei risultati effettivamente raggiunti.
the summits ' grandiloquent final declarations are frequently, and perhaps rather embarrassingly, contrasted with the paucity of the results they actually achieved.

mi avevano tratto in inganno le peculiarità di questo massiccio: le forme arrotondate, le foreste, la scarsezza di pareti rocciose.
i was tricked by the mild shapes, the forests, the lack of rock walls.

la retribuzione pro capite ha mostrato tendenza all'aumento, come conseguenza della scarsezza di manodopera e ai forti incrementi retributivi del settore pubblico.
wages per head accelerated, reflecting the tightness in the labour market and strong public sector wage increases.

vorrei poi complimentarmi con l' onorevole cornillet per l' eccellente lavoro svolto, seppur con la scarsezza di mezzi che aveva a disposizione.
i also wish to congratulate mr cornillet on the excellent work he has done, despite a lack of resources.

la malattia come scarsezza, questo appare nell'espressione: sta mancando qualche cosa? [in tedesco: "was fehlt dir"?, cioè "non ti senti bene? che cosa hai?
illness as scarcity, this appears also in the german expression, literally translated: "what are you lacking?"