Trying to learn how to translate from the human translation examples.
scavi in sezione
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
in sezione
in cross section
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dati in sezione
cross-sectional data
disegno in sezione
sectional drawing
strada in sezione corrente
link
rinvio del parere in sezione
referral of opinions back to sections
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
riferisce poi sui lavori in sezione.
she went on to speak of the section's work.
discussione in sezione nat: marzo 2013
nat section debate: march 2013
ingresso in sezione di blocco occupata
entry into occupied block section
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
questo è lo stesso evento visto in sezione.
the same event in the end view.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non sarebbe opportuno rinviare il parere in sezione?
he then asked whether it would not be better to refer it back to the section.
ingrandimento della visuale in sezione dello stesso evento.
enlarged end view of the same event.
parere adottato in sezione il 2 ottobre 1996 all'unanimità
the opinion was adopted unanimously on 2 october 1996.
parere adottato in sezione all'unanimità il 20 giugno 1996.
section opinion adopted unanimously on 20 june 1996.
rapporti di convalida (aggiungere pqr\pqe in sezione benedetta)
validation reports (add pqr/pqe to approvals section)
Last Update: 2012-12-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
parere adottato all'unanimità in sezione l'8 febbraio 1994.
opinion adopted unanimously by the section on 8 february 1994.
nel caso di scavi in falda, riduzione o eliminazione dei costi per well-point;
in case of excavation with ground water, reduction or elimination of the costs for well- point
visualizzazione giorno in sezioni
day view in sections
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
il tribunale siede in sezioni
the court shall sit in chambers
paleo-scoperte boliviane –livello 3, scavi in un sito unico, per esperti e ricercatori confermati.
bolivia’s great paleontological discoveries – level 3, single site digs, experts welcome.
il tribunale siede normalmente in sezioni
the court will normally sit in chambers
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE