Results for scheda paziente translation from Italian to English

scheda paziente
patient card

scheda del paziente
patient card

scheda per il paziente
patient card

scheda-paziente lysodren
lysodren pat ient card

scheda promemoria del paziente
patient reminder card

scheda di documentazione del paziente
data sheet for patient documentation

scheda di allerta per il paziente
the patient alert card

scheda promemoria per il paziente/assistente
patient/carer reminder card

informazioni sulla scheda di allerta paziente.
information on the patient alert card

fornire ai pazienti la scheda promemoria paziente
to provide patients with the patient card;

descrizione della scheda paziente e della sua necessità
description of the patient card and its necessity

la scheda paziente dovrà contenere i seguenti elementi:
the patient card shall contain the following elements:

la scheda paziente deve contenere i seguenti elementi chiave:
the patient card should contain the following key elements:

la scheda paziente deve contenere informazioni sui seguenti elementi essenziali:
the patient card should include information on the following key elements :

gli stati membri devono trovare un accordo sull’ implementazione locale del sistema scheda- paziente.
the member states should agree the local implementation of the patient card system.

tenga sempre con sé la scheda-paziente di lysodren che si trova alla fine di questo foglio illustrativo.
always keep with you the lysodren patient card included at the end of this leaflet.

ogni paziente deve essere documentato usando la scheda acclusa.
each patient should be documented using the provided data sheet.

la scheda paziente deve contenere un’area in cui i pazienti possano registrare la data e la dose di ciascun trattamento con ruconest.
the patient card should include an area where patients can record the date and dose of every treatment by ruconest

tale scheda-paziente dovrà contenere una descrizione dettagliata dei segni e sintomi dell’ infezione nonché istruzioni per rivolgersi immediatamente al medico.
this patient card will provide details of the signs and symptoms of infection as well as instruction for the patient to immediately seek medical care.

ogni stato membro assicurerà inoltre che medici e pazienti ricevano i materiali informativi e le schede paziente del caso.
each member state will also ensure that educational materials and patient cards are provided as necessary to prescribers and patients.