Results for schema corporeo translation from Italian to English

schema corporeo
body image

1. test per lo schema corporeo
1. bodily pattern test

peso corporeo
body weight

odore corporeo
body odour

schema di dosaggio pediatrico basato sul peso corporeo
paediatric dosing guidelines based on body weight*

schema procedurale con una dose iniziale di 200 mg/kg di peso corporeo
test procedure with a starting dose of 200 mg/kg body weight

ecco perché i campi di applicazione del metodo tomatis® includono difficoltà in termini di spazializzazione e schema corporeo.
this is why tomatis® method’s fields of application also include difficulties of spatialization and of the body schema.

ed infine, insieme alla corteccia cerebrale, il vestibolo è implicato nella capacità di navigazione spaziale e nella formazione dello schema corporeo.
finally, in conjunction with the cerebral cortex, the vestibule is highly involved in the capacity of spatial navigation and in the formation of the body schema.

infine la tecnica, con il suo movimento ritmico e oscillatorio contribuisce al rilassamento psico-emozionale e alla migliore integrazione dello schema corporeo del paziente.
finally, the technique – with its rhythmic, oscillating movement – contributes to psycho-emotional relaxation and improved integration of the patient’s bodily lay-out.

il medico calcola la sua dose di metalyse secondo il suo peso corporeo, secondo il seguente schema:
the doctor calculates your dose of metalyse according to your bodyweight, based on the following scheme:

superficie corporea
body surface area