Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: schematicamente    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

La strumentazione è illustrata schematicamente in figura 11.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A schematic drawing of the experimental set-up is shown in figure 11.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il WHTC è illustrato schematicamente nella figura 3.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The WHTC is shown schematically in figure 3.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La figura 10.1 rappresenta schematicamente questa configurazione.

Figure 10.1 incorporates these requirements

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Abbiamo evitato un approccio semplicistico o schematicamente ideologico.
http://www.europarl.europa.eu/

We avoided adopting easy or simplified ideological approaches.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Il dispositivo di proiezione è rappresentato schematicamente in figura 7.

The projector is shown schematically in Figure 7.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Il procedimento di prova è illustrato schematicamente nella figura 2.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The test procedure is schematically shown in figure 2.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il procedimento di prova è illustrato schematicamente nella figura 6.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The complete test set up is schematically shown in figure 6.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

La struttura della nostra situazione patrimoniale e le sue variazioni con rispetto al precedente esercizio può essere così essere schematicamente rappresentata:

The balance sheet for the financial year in question, along with a comparison with the previous year, can be summarized as follows:

Last Update: 2006-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

In maniera schematica, il Sistema sarà costituito da tre livelli intercomunicanti:

In schematic form, the system will be composed of three intercommunicating levels:

Last Update: 2007-03-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disegno schematico del foglio di copertura
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Schematic drawing of the covering sheet
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Layout schematico del componente Ingegneria di processo

Process Engineering Schematic Layout

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Riguardo al primo sarò schematico, ma categorico.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not worth the paper it is written on.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

relatore. - (ES) Signor Presidente, cercherò di essere schematica.
http://www.europarl.europa.eu/

rapporteur. - (ES) Mr President, I will try to be systematic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Parte B - Diagramma schematico
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Part B - Outline Diagram
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Un disegno schematico della disposizione sperimentale è mostrato in figura 7.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A schematic drawing of the experimental set-up is shown in figure 7.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Diagramma schematico di tutte le funzioni elettriche comprese nel circuito elettrico: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

Schematic diagram of all electrical functions included in power circuit: …
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Diagramma schematico

Elementary

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

3) le descrizione schematica dell'architettura del sistema ATTM.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

the outline of the TAF system architecture.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

comprendente diagrammi funzionali e schematici dei sistemi.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Including functional and schematic diagrams of the systems.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La rappresentazione schematica di un sistema convenzionale è riportata nella figura 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

A schematic arrangement of a typical system is presented in figure 1.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rappresentazione (Italian - English) | schematicamente (Italian - English) | configurazione (Italian - English)


Users are now asking for help: knulla dig (Swedish>English) | interprofessionnel (French>Lithuanian) | pect (Latin>French) | error handling request (English>Japanese) | extubation (English>Greek) | macchina scavatrice (Italian>German) | docebocms (German>Maltese) | biodegradazione (Italian>Maltese) | optimaler (German>Italian) | ungeöffneten (German>English) | racor (English>Dutch) | whole-kernel corn (English>Italian) | παραλήπτες (Greek>Danish) | terveydenhoito (Finnish>English) | hostedfamily (English>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语