Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schiava di mio figlio
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e schiavi di gesù cristo.
a slave of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padrone di niente schiavo di nessuno
master of no slave to anyone
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la discendenza di ismaele, figlio di abramo, che gli aveva partorito agar l'egiziana, schiava di sara.
and these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's bondwoman, bore to abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12 questa è la discendenza di ismaele, figlio di abramo, che gli aveva partorito agar l'egiziana, schiava di sara.
12 now this is the history of the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's servant, bore to abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: scat per te schiavo di merda.
description: pantyhoose for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono là per essere padroni di schiavi, di uccidere
they are not there to be slave owners, to kill and plunder the flock,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il non schiavo di nessuna cosa della terra.
he is the non slave of anything on earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque oltrepassa i limiti da lui marcati, vivrà schiavo di esso.
anyone who goes beyond the limits marked by it, will live as a slave to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fa' che tutti i cattivi spiriti siano schiavi di micaël.
and make the evil spirits be totally slaves of michael.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il problema è che esso ci rende un po' schiavi di un certo consenso.
the problem is that to a certain extent it makes us slaves to reaching a degree of consensus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in alcuni luoghi, è ancora un discendenti degli schiavi di caste specifiche che sono discriminati.
in some places still counts slave descendants to particular castes are discriminated against.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come, quindi dice paolo in rom6,16, siamo schiavi di colui a cui obbediamo.
as paul says in rom 6,16 we are slaves of the one whom we obey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai tempi del nuovo testamento, talvolta i medici, gli avvocati e perfino i politici erano schiavi di qualcun altro.
in new testament times, sometimes doctors, lawyers, and even politicians were slaves of someone else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costui diventa sempre più schiavo di se stesso e dell'immanenza, della vanagloria e del mondo materiale.
this person becomes more and more slave of himself and of immanence, of vainglory and of the material world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all' inizio del xxi secolo nel mondo vi sono più schiavi di quelli trasportati nel secolo scorso dall' africa.
at the beginning of the twenty-first century, there are more slaves in the world than were trafficked from africa in the previous centuries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e «così quell’uomo che, per non diventare schiavo di una povertà, accumula ricchezze finisce schiavo delle ricchezze».
and “this person who stores up treasures so as not to become a slave to poverty, ends up a slave to treasures”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: