From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo aver giocato nel club locale del fc schifflange 95, nel 2004 sono i francesi del metz a prenderlo per le selezioni giovanili.
after starting with his local club fc schifflange 95, he was signed french side metz in 2004 and joined their youth team.
se la mia impresa ha sede nella città di lussemburgo e non ha succursali, non posso pretendere di lavorare a schifflange dove risiedo.
if my company is based in the city of luxembourg and has no other branches, i cannot put in a request to work in schifflange where i live.
questi prodotti saranno fabbricati negli attuali impianti di usinor e nel laminatoio di schifflange del gruppo arbed, rilevato al 75% da unimetal.
production will be located at usinor's own works and at arbed's schifflange rod mill, in which unimétal is to take a 75% stake.
bettembourg, diekirch, lussemburgo-beggen, lussemburgo-bonnevoie e schifflange applicavano un trattamento secondario seguito dall’abbattimento del fosforo; differdange, echternach, mersch applicavano soltanto un trattamento secondario.
bettembourg, diekirch, luxembourg-beggen, luxembourg-bonnevoie and schifflange provided secondary treatment followed by phosphorus removal, differdange, echternach, mersch provided secondary only.