You searched for: schifo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-05-04 |
|
Last Update: 2011-12-02 |
|
Last Update: 2010-02-08 |
Per questo, sosterrò anche ogni iniziativa volta a migliorare la capacità delle persone di scartare tutto lo schifo.
|
I would therefore support any initiative aimed at improving people 's ability to decide for themselves what was rubbish.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Per questo, sosterrò anche ogni iniziativa volta a migliorare la capacità delle persone di scartare tutto lo schifo.
|
I would therefore support any initiative aimed at improving people's ability to decide for themselves what was rubbish.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Si continuerà, quindi, a dare dei soldi a registi che producono pellicole che fanno schifo, che nessuno va a vedere ma che, comunque, sono pagate anche da chi si rifiuta di guardarne anche solo la pubblicità.
|
Thus, we will continue to give money to directors who produce appalling quality films which nobody wants to see but who nonetheless receive payment even from those who refuse even to watch the trailers.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Abbiamo visitato 400 braccianti come voi, e ci siamo resi conto che le malattie di cui soffrite voi che raccogliete le mele, che state sui treppiedi tutto il giorno, non sono malattie che vengono per la cattiveria del Padreterno, ma vi vengono proprio perchè fate i braccianti, perchè lavorate la terra, perchè state tutto il giorno all'umidità, perchè le case dei braccianti fanno schifo, anche quelle fatte dallo stato; quindi ciò che fate dall'età di 20 anni, di 12 anni, finisce che vi fa ammalare
|
We visited 400 stiffs like you, and we realized that the diseases suffered by you who pick the apples that were on tripods around the clock, are diseases that are not for the badness of the Almighty, but you are just because you make laborers to till the land, why are you all day moisture, because the houses of the laborers are disgusting, even if made by the state, so that you do from the age of 20 years, 12 years, ending that makes you sick
|
Last Update: 2011-03-03 |
Abbiamo visitato 400 braccianti come voi, e ci siamo resi conto che le malattie di cui soffrite voi che raccogliete le mele, che state sui treppiedi tutto il giorno, non sono malattie che vengono per la cattiveria del Padreterno, ma vi vengono proprio perchè fate i braccianti, perchè lavorate la terra, perchè state tutto il giorno all'umidità, perchè le case dei braccianti fanno schifo, anche quelle fatte dallo stato; quindi ciò che fate dall'età di 20 anni, di 12 anni, finisce che vi fa ammalare.
|
We visited 400 workers like you, and we realized that the diseases suffered by you who pick the apples, who were on tripods around the clock, are not diseases inflicted by the Almighty, but are suffered because you are workers, because you till the land, because you spend the entire day in damp conditions, because workers’ houses are disgusting, even those built by the government, so that what you do from the age of 20, 12, ends up making you sick.
|
Last Update: 2011-03-05 |
p) le imbarcazioni da sport, quali le canoe e gli schifi ("skiffs") (capitolo 89), e i loro mezzi di propulsione (capitolo 44, se sono di legno);
|
(p) sports craft such as canoes and skiffs (Chapter 89), or their means of propulsion (Chapter 44 for such articles made of wood);
|
Last Update: 2009-01-01 |
Trova la hottie per baciare evitando tutti schifo, i fumatori fastidioso.
|
Find the hottie to kiss by avoiding all disgusting, annoying smokers.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: appropriazione (Italian - English) | lichtenstein (Italian - English)
Users are now asking for help: ausführungsgesetzes (English>Finnish) | dolo-neurobion (Spanish>Italian) | coniglio (Hungarian>English) | behu pro gorily se dnes v praze zucastnio temer (Czech>English) | baru lepas makan (Indonesian>English) | sanju (English>Dutch) | kalkulacyjnemu (Polish>English) | exportértékesítési (Hungarian>English) | העמק (Hebrew>English) | free online english to tamil translation service (English>Tamil) | fotos vaginas peludas (Spanish>English) | betriebsprämienzahlung (German>French) | tu fra un po vai a letto (Italian>English) | スタイルシート (Japanese>English) | bli (Norwegian>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语