Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stai benissimo.
you look great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stai benissimo!
molto belli!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scommetto che non lo sapevate.
bet you didn't know that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai facendo
what happened
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace tutto!!!! stai benissimo!!!
bellissima, sei molto elegante!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai aspettando?
what are you waiting for?
Last Update: 2013-01-27
Usage Frequency: 8
Quality:
tu che stai leggendo
con quell'aria misterioso e intellettuale
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scommetto che ti abbia voglia così posso
i’ll bet you think i want you so i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scommetto che i bambini amano giocare lì!
i bet the children love playing there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'è che stai prendendo?
what's that you're taking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi bello quello che stai facendo
hey handsome what you doing
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipende da quello che stai cercando.
it really depends what you are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiara che stai attivando l’abilità
announce that you are activating the ability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non superlavoro quello che stai facendo."
you can’t overwork what you’re doing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@natalie – scommetto che hai quelle abilità prima di sapere che.
@natalie – i’ll bet you have those skills before you know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu stai benissimo con quest’abito e adoro gli accessori in rosso!
love the black and red together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cos'è che stai progettando?" si chiede kanon.
"what is this that you're planning?" si chiede kanon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono tornata ieri dall'agriturismo la vite e gli ulivi, io e mio marito siamo stai benissimo, in questo appartamento molto confortevole con una vista mozzafiato, ed interni accoglienti,abbiamo anche fatto una pranzo per una cresima alla carta, ed era tutto ottimo.tenuta degli esterni, molto buono.
i returned yesterday from the farm grapevines and olive trees, my husband and i we're right, in this very comfortable apartment with a breathtaking view, and cozy interiors, we also made a lunch for a confirmation of the paper, and it was all good. sealing of the exterior, very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: