Sconti di pena - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Sconti

Discounts

Last Update: 2007-09-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:

- 039 Pena che rimane da scontare,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- 039 Indication of sentence remaining to be served,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Akim Birdal sta scontando la pena residua.

Akin Birdal has started serving the rest of his sentence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Sta scontando la pena in Qatar (giugno 2008).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:IT:HTML

Serving his sentence in Qatar (June 2008).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 23:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Egli ha scontato la sua pena e ora deve essere libero.
http://www.europarl.europa.eu/

He has served his sentence and he should now be free.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Egli ha scontato la sua pena e ora deve essere libero.

Finally, it is unworthy of Israel and its tradition of justice to persecute Mordechai Vanunu in a vindictive manner after his release.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ha scontato la pena in Qatar ed è stato successivamente rilasciato.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Served his sentence in Qatar and has been released from detention.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La prima riguarda le condizioni in cui si sconta una pena detentiva.
http://www.europarl.europa.eu/

The first relates to the conditions under which a custodial sentence is served.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dobbiamo anche limitare gli spostamenti di coloro che hanno scontato pene detentive.
http://www.europarl.europa.eu/

We also need to place movement restrictions on those who have finished custodial sentences.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

sconto

discount

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:

Sconto

Discount is

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sconto %

Disc. %

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sconto

Allowance

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sconto

Pmt. Disc.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sconto

Payment Discount

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sconto

Pmt. Discount

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sconto (%)

Discount Rate (%)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info