Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti scrivo in privato
i am writing to you in private
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e scrivo in uno stile più sobrio, essenziale.
and i write in a way that’s more spare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ il primo articolo che scrivo in italiano.
e’ il primo articolo che scrivo in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo in un greco mediocre, e me ne scuso.
i sincerely apologise for writing in greek.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: nessuno sa di cosa o chi scrivo in realtà e perché.
lene: there are noone who knows what i'm writing about, who i'm writing about and why i'm writing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo in inglese e italiano, e realizzo servizi foto e video.
i write in both english and italian and take photos and videos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo in riferimento al suo annuncio apparso su "lavorare.it"
i am writing with reference to your announcement on "lavorare.it"
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrive in:
scrive in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scriva in chat
write to me as well
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scrivo in merito alla hostess/cameriera che ci è stata assegnata alla fiera k.
i write about the hostess / waitress who had been allocated to the k fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei scrive in parte:
she writes in part:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché scrivi in inglese?
hitparade.ch: why do you write in english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti capisco scrivi in italiano
you never came italy
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. non si scrive in maiuscolo.
1. non si scrive in maiuscolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la hayden scrive in modo molto gradevole.
hayden writes very readably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilingue, scrive in tedesco e francese.
a bi-lingual, he writes in german and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrive in un file il contenuto della finestra di testo
writes the text window contents to a file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui scrive in noi trasformandoci in lui, in natura spirituale.
he writes in us transforming us into him, into a spiritual nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: