Results for scuole aperte translation from Italian to English

scuole di quartiere aperte
open neighbourhood schools

ora, le scuole sono aperte 150 giorni su 365.
yet schools operate for 150 days out of 365.

pakistan: nuove scuole aperte dopo l' inondazione
pakistan : new schools open after flooding

consulta il nostro elenco di scuole aperte a tutti
please see our sample list of citywide public schools

2. scuole pubbliche aperte ai bambini di tutta la città
2. public schools that are open to children citywide

scuole aperte tutto l'anno, anche a natale e pasqua.
schools open all year round, even during christmas and easter.

le prime scuole locali furono aperte nei pressi delle parrocchie.
first local schools were founded at parsonages.

scuole ed attività all'aperto
schools

art. 14 - scuole francesi potranno essere aperte in tutti i centri popolati.
art. 14 - french schools may be opened in all agglomerations.

a kiev sarà aperto sei nuove scuole e asili !
in kiev will open six new schools and kindergartens !

alberghi, uffici, scuole e ospedali all'aperto
hotels, offices, schools and hospitals outdoor

- servizi pubblici: scuole e ospedali aperti agli irregolari;
- community services: schools and hospitals will open to the immigrants;

l’università sarà aperta e visitabile per scuole, gruppi di studenti e
the university will be open

sabato: chiuso (aperto solo su prenotazioni di gruppi e scuole).
saturday: closed (only open on bookings of groups and schools)

destinazione: uffici aperti al pubblico, università, scuole, banche, ospedali, fitness
destinations: offices opened to the public, universities, schools, banks, hospitals, and fitness centres.

le "scuole aperte" come quelle di napoli hanno lo scopo di combattere l'abbandono scolastico tramite una varietà di progetti realizzati in collaborazione con la società civile locale.
open schools such as the 'scuole aperte' in naples (italy) aim to tackle disengagement of pupils by running a huge variety of projects in association with local civil society.

la commissione continuerà ad appoggiare gli stati membri nei loro sforzi intesi a migliorare la qualità dell'insegnamento delle lingue, ad ampliare la gamma delle lingue proposte e a promuovere scuole aperte all'insegnamento delle lingue.
the commission will continue to support member states in their efforts to improve the quality of language teaching, to widen the range of languages taught and to promote language-friendly schools.

incoraggiare l'autovalutazione da parte degli istituti scolastici come metodo per creare scuole aperte all’apprendimento e al perfezionamento, mantenendo l’equilibrio fra l'autovalutazione e la valutazione esterna;
to encourage school self-evaluation as a method to create learning and improving schools, within a balanced framework between school self‑evaluation and any external evaluations,

questa iniziativa intende promuovere il concetto di scuola aperta all'insegnamento delle lingue mediante una serie di attività di base, con la partecipazione degli insegnanti, fra scuole collegate in rete.
this initiative aims to promote the concept of the language-friendly school through a series of grassroots activities involving teachers and networking schools.

ability 2004 dal novembre 2006 a maggio 2007 è stata partner con l'ip servizi commerciali e turistici mattei di aversa (ce) nel progetto "scuole aperte", finanziato dalla regione campania, in attività di counselling.
ability 2004 from november 2006 to may 2007 has been a partner with the ip services and tourist commercial mattei aversa (ce) in the "open schools", funded by the campania region, in active counseling.