You searched for: scusa , cosa è la iniezione [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2009-11-29 |
|
Last Update: 2012-03-06 |
Chiedo scusa, ho dimenticato una cosa importante.
|
Sorry, I forgot to mention something important.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2006-07-17 |
Chiedo scusa per il verbo che ho usato, che suona così materialistico.
|
Forgive me for using an economic term.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ma se è così, non vi chiedo scusa.
|
If I am, however, I make no apologies.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non può sfuggire con la scusa che il governo centrale non sa cosa avviene in ogni provincia.
|
They cannot get away with the excuse that central government does not know what is happening in every province.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Per prima cosa, devo scusarmi con la onorevole parlamentare.
|
First, I must apologise to the honourable Member.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Forse mi è sfuggito e, se è così, vi domando scusa.
|
It may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente in carica del Consiglio, mi scusi se la costringo a dire cose che già conosciamo.
|
Mr President-in-Office, my apologies for making you say things we already know.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Signor Presidente, la prego si scusarmi se intervengo così tardi sul verbale della seduta di ieri.
|
Mr President, I must apologise for referring at such a late stage to the Minutes of yesterday's sitting.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non esistono scuse per una cosa del genere!
|
For that there can be no excuse.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mi scuserete se mi esprimo così , ma devo dire che non è possibile che siamo così stupidi e loro così intelligenti.
|
If you will pardon my saying so, it is not possible for us to be so stupid and them to be so clever.
|
Last Update: 2012-02-29 |
No, mi scusi, onorevole Fabre-Aubrespy, le cose non stanno così.
|
No, I am sorry, Mr Fabre-Aubrespy, that is not the case.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Se così ha inteso l'oratore, allora porgo le mie scuse.
|
If this is what the speaker thought, then I should like to apologise.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ho già presentato una proposta per una nuova direttiva a vostro nome, così non avrete più scuse.
|
I have already put a proposal for a new directive on paper on your behalf. That way, there will be no more excuses.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: materialistico (Italian - English) | inaccettabile (Italian - English) | intelligenti (Italian - English)
Users are now asking for help: belas (Indonesian>French) | alleenganger (Dutch>French) | u look beautiful (Tagalog>English) | mo (French>Chinese (Simplified)) | letricourt (English>Estonian) | hospodářského (Czech>Italian) | přidružené (Czech>Finnish) | apulie (Czech>Danish) | windows (French>Norwegian) | exercises (English>Portuguese) | legal and regulatory framework (English>Estonian) | punya fb buat dapat pulsa (Indonesian>English) | sindrome emetico secundario (Spanish>English) | ديو (Arabic>French) | nmout (Arabic>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语